Statystyczną jednostką miary powinien być miot, a nie młode.
Die statistische Maßeinheit sollte der Wurf sein, nicht das Jungtier.
Dlatego każdy miot jest przypisany kolejny list w kolejności alfabetycznej.
Daher wird jedem Wurf den nächsten Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge zugewiesen.
W szczególności potrzebne są rzetelne metody laboratoryjne do oceny negatywnego oddziaływania na miot pszczół.
Insbesondere brauchen wir robuste Labormethoden zur Beurteilung der negativen Auswirkungen auf die Brut von Honigbienen.
Myślisz, że znajdziemy tam cały miot?
Glaubst du, die ganze Brut ist dort?
W tym przypadku... czarny miot od białej matki.
In diesem Fall... der schwarze Wurf einer weißen Mutter.
Jest to już drugi miot tych rodziców.
Dies ist der zweite Wurf dieser Eltern.
Pierwszy, miot - to wyrównana, gęsta podstawa do tworzenia głównej okładki.
Die erste, Wurf - ist eine geebnete dichte Basis für die Schaffung der Hauptdecke.
numer identyfikacyjny każdego zwierzęcia i miot, z którego pochodzi,
Kennzeichnungsnummern der einzelnen Tiere und der Würfe, aus denen sie stammen,
Gdybym był na twoim miejscu, czekałem kolejny miot, albo myślał o innej rasy.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, wartete ich noch einen Wurf, oder dachte, eine andere Rasse.
Nawet w jeden miot szczeniąt rodzą się z różnymi preferencjami smakowymi i różnej skłonności do alergii.
Auch in einem Wurf sind Welpen mit unterschiedlichen Geschmacksvorlieben und unterschiedlicher Anfälligkeit für Allergien geboren.
jedno zwierzę na miot, w miarę możliwości reprezentatywne dla wszystkich 20 miotów
ein Tier je Wurf, wenn möglich für insgesamt 20 Würfe repräsentativ
Wiele można powiedzieć o badaniu poprzednich miotów matki szczeniaka, jeśli jest to jej pierwszy miot, to konieczne jest badanie potomstwa matki.
Es kann viel über das Studium der vorherigen Würfe der Mutter des Hundes gesagt werden, wenn dies der erste Wurf ist, dann ist es notwendig, die Nachkommen ihrer Mutter zu studieren.
Jeśli to nie pomoże, należy przesunąć miot bliżej jego łóżka, ale nigdy, w żadnych okolicznościach, wziąć psa do łóżka!
Wenn dies nicht hilft, bewegen Sie den Wurf näher an sein Bett, aber niemals, unter keinen Umständen, die Welpen zu Bett nehmen!
