Examples with "model oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dziś pokażę interaktywny model oprogramowania, które stworzyłam.
Also heute möchte ich euch das interaktive Softwaremodell, das ich entworfen habe, vorstellen.
Przejście do chmury - lub model oprogramowania jako usługi (SaaS) - w przypadku ERP.
Migrieren Sie ERP in die Cloud, oder nutzen Sie das Software-as-a-Service (SaaS)-Bereitstellungsmodell für ERP.
Firmy takie jak Salesforce, Microsoft, Adobe i niezliczona ilość innych osób były w stanie radykalnie zwiększyć skalę swojej działalności, zdobywając klientów, którym trudno byłoby inaczej służyć przez tradycyjny model oprogramowania dla przedsiębiorstw.
Unternehmen wie Salesforce, Microsoft, Adobe und unzählige andere Unternehmen konnten ihr Geschäft dramatisch skalieren, indem sie Kunden gewinnen, die sonst durch ein traditionelles Unternehmenssoftwaremodell schwer zu bedienen sind.
Możesz także wybrać kompletny model oprogramowania oferowanego jako usługa (SaaS) za pośrednictwem Citrix Cloud na platformie Azure - to najprostszy i najszybszy sposób na wdrożenie technologii Citrix i zarządzanie nią.
Sie können mit Citrix Cloud auf Azure auch ein komplettes Software-as-a-Service-Modell (SaaS) wählen - die einfachste und schnellste Art, Citrix Technologie zu implementieren und zu managen.
Andere resultaten
Poznaj nowy, elastyczny model udostępniania oprogramowania do routerów korporacyjnych marki Cisco.
Model licencjonowania oprogramowania Rational Team Concert umożliwia implementowanie niektórych komponentów w pierwszej kolejności i dodawanie kolejnych w miarę potrzeb.
Mit Rational Team Concert können Sie durch die entsprechende Lizenzierung einzelne Komponenten jetzt implementieren und andere später hinzufügen.
W odniesieniu do oprogramowania model rozwoju "open source" jest oparty na współpracy członków tego środowiska, przy zapewnieniu szerokiego rozpowszechniania, dostępu i możliwości ponownego wykorzystania rezultatów prac i minimalnych ograniczeniach.
Kwestia ta ma kluczowe znaczenie, szczególnie w tak istotnych i dynamicznych sektorach jak technologie teleinformatyczne, gdzie dodatkowo, oprócz innych modeli, funkcjonuje także model tworzenia oprogramowania typu open source, który okazuje się użytecznym instrumentem innowacji, zwiększającym współpracę i upowszechnianie wiedzy.
Dies ist ein ausschlaggebender Aspekt, insbesondere in so wichtigen und dynamischen Sektoren wie den IKT, wo sich außerdem in Kombination mit anderen Modellen auch ein Open-Source-Entwicklungsmodell als Grundlage für Innovation, die Ausweitung der Zusammenarbeit und die Verbreitung von Wissen als sinnvoll erweist.
Tungsten Network Workflow bez problemu wykorzystuje dane, zasady biznesowe i model zabezpieczeń oprogramowania SAP w czasie rzeczywistym, eliminując potrzebę opracowywania unikalnej, niestandardowej integracji.
Der Tungsten Network Workflow nutzt die Daten, Geschäftsregeln und Sicherheitsmodelle von SAP nahtlos und in Echtzeit, sodass keine einmalige benutzerdefinierte Integration erforderlich ist.
Informacje wynikające z użycia produktów i usług - podczas korzystania z produktów i usług mogą być do nas wysyłane pewne dane, takie jak model sprzętu, wersja oprogramowania układowego i wersja systemu operacyjnego, unikatowe identyfikatory urządzeń oraz adres IP/informacje lokalizacyjne.
Informationen aus der Verwendung von Produkten und Diensten - Wenn Sie Produkte und Dienste verwenden, dann werden eventuell bestimmte Daten an uns übermittelt, wie zum Beispiel Ihr Hardwaremodell, Ihre Firmware- und Betriebssystem-Version, eindeutige Gerätekennungen sowie Ihre IP-Adresse/Standort-Informationen.
Nasza pracowniczka Beata Szyda wraz z Walterem Epple, przedstawicielem naszego szwajcarskiego partnera parm AG opowiedzieli o zakończonej sukcesem transformacji z klasycznego modelu wytwarzania oprogramowania na model zwinny.
Frau Beata Szyda, zusammen mit Herrn Walter Epple, als Vertreter unseres Schweizer Partners, haben vom erfolgreichen Übergang von der Wasserfall- zur Agile- Methodologie in der Softwareentwicklung berichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
