Forum zostało zamknięte, ale moderator chce się upewnić, że fanfiction zamieszczone na forum i w archiwum będzie wciąż dostępne.
Das""-Forum ist geschlossen, aber die Moderation möchte sicherstellen, dass Fanfiction aus Forum und Archiv weiter zugänglich ist.
Najpierw wybierany jest moderator, który zadaje grupie pytania.
Zuerst wird ein Moderator ausgewählt, der der Gruppe Fragen stellt.
Konferencja może być już zakończona i moderator usunął ją.
Dieses Meeting könnte bereits beendet sein, und der Moderator hat sie gelöscht.
Twój komentarz został dodany i będzie widoczny jak tylko zatwierdzi go moderator.
Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt.
W sali konferencyjnej, moderator może teraz pozwolić wyciągnąć wiele osób jednocześnie na tablicy.
Im Konferenzraum, der Moderator kann nun ermöglichen, dass mehrere Personen gleichzeitig auf das Whiteboard zeichnen.
Każdy może znaleźć odpowiednią drogę do ich charakteru, do ich potrzeb, że zarówno dyrygent/ moderator lub odbiorca.
Hier findet jeder einen geeigneten Weg zu ihrem Charakter, auf Ihre Bedürfnisse, dass der Leiter/ Moderator oder der Empfänger.
Opowiedziałam im o tobie, a sam moderator,
Jest w fandomie od ponad dziesięciu lat jako autorka, właścicielka listy mailingowej, moderator społeczności i webmaster.
Aktiv im Fandom ist sie seit gut zehn Jahren als Autorin, Betreiberin einer Mailing-Liste, Moderatorin einer Online-Community und Webmistress.
Niezwykle popularne dzisiaj jest niezależny programista, twórca i twórca witryn, administrator i moderator, redaktor i copywriter.
Sehr gefragt ist heute ein freiberuflicher Programmierer, Schöpfer und Entwickler von Websites, Administrator und Moderator, Redakteur und Texter.
Członkowie kolegium weryfikują wybór moderatora przynajmniej raz na pięć lat, aby zapewnić, że wybrany moderator jest nadal najodpowiedniejszą osobą do pełnienia tej funkcji.
Die Mitglieder des Kollegiums überprüfen die Auswahl des Moderators mindestens alle fünf Jahre, um sicherzustellen, dass der ausgewählte Moderator weiterhin die am besten geeignete Person für diese Aufgabe ist.
Ponadto moderator zezwolil na zeznania poprzednich swiadków, aby postepowali sprawnie i bez zaklócen, podczas gdy pózniejsi swiadkowie - z mniejszym czasem - czesto zostali przerwani.
Darüber hinaus erlaubt der Moderator das Zeugnis der früheren Zeugen reibungslos und ohne Unterbrechung durchgeführt, während die späteren Zeugen - mit weniger Zeit - wurden häufig unterbrochen.
Kiedy nadeszla moja kolej, moderator powital mój wyglad na podium z uwaga, ze poniewaz czas sie skonczyl, pozostali swiadkowie mieliby tylko piec minut na rozmowe.
Als ich an die Reihe kam, begrüßte der Moderator meinen Auftritt auf dem Podium mit der Bemerkung, dass, weil die Zeit wurde knapp wird, würden die übrigen Zeugen nur fünf Minuten, um zu sprechen.
W terminie 10 dni roboczych od swojego wyboru moderator ustanawia pisemne ustalenia koordynacyjne w ramach kolegium dotyczące następujących zagadnień
Der Fazilitator erstellt innerhalb von zehn Arbeitstagen nach seiner/ihrer Wahl schriftliche Koordinierungsvereinbarungen für das Kollegium im Hinblick auf folgende Angelegenheiten
