Vertaling van "moich wad" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie znasz moich wad.
Du kennst meine Fehler nicht.
Być może nie powinienem wymieniać wszystkich moich wad, by nie odstręczyć cię ode siebie.
Ich sollte lieber nicht all meine Fehler aufzählen.
Dziękuję za wytknięcie moich wad.
Danke fürs Aufzählen meiner Fehler.
Sydney Bristow, moja córka... zaczęła wierzyć, że kiedy na nią patrzę widzę ucieleśnienie moich wad.
Sydney Bristow, meine Tochter, ist der Meinung, dass sie in meinen Augen all meine Fehler verkörpert.
Niewdzięczność nie jest jedną z moich wad.
Nun, Undankbarkeit gehört nicht zu meinen Macken.
Ale... pomimo moich wad, doszłam do czegoś sama, kochanieńka.
Doch trotz meiner Mängel, habe ich etwas aus mir gemacht, Liebes.
Widzę teraz dokąd prowadzi ścieżka moich wad.
Ich sehe jetzt, wohin der Pfad der Untugend führt.
Dlatego też jest mi niezwykle ciężko zaakceptować uwagi nauczycieli, czy koleżanek z klasy dotyczące moich wad lub problemów.
Deshalb ist es für mich besonders schwer, die Kommentare von Lehrern oder Klassenkameraden zu meinen Fehlern oder Problemen zu akzeptieren.
To jedna z moich wad.
Es ist eine Schwäche von mir.
Ale... pomimo moich wad, doszłam do czegoś sama, kochanieńka.
Aber trotz meiner Unzulänglichkeiten habe ich etwas erreicht, meine Liebe.
To jedna z wielu moich wad.
Einer meiner vielen Fehler.
Pewnie dalej bym z niego korzystał (niestety do moich wad zalicza się niechęć do zmian), ale kED nie dał rady na 64bitowym systemie.
Wahrscheinlich würde ich es weiterhin benutzen (leider für meine Unzulänglichkeiten gehören Widerstand gegen Veränderungen), aber KED schaffte es nicht, um System 64bitowym.
Przy tej całej liście moich wad i błędów, które popełniłem - na oczach wszystkich...
Die Vielzahl an Charakterschwächen, die Liste meiner Verfehlungen, und weitgehend publik sind.