We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitoring database
Dodanie nowych materiałów paszowych: jeśli nowe materiały paszowe są włączone na listę-FSP, materiały te będą automatycznie włączone do bazy danych GMP+ Monitoring database.
Hinzufügung neuer Einzelfuttermittel: Sofern neue Einzelfuttermittel in die „FSP"-Liste aufgenommen werden, werden die neuen Einzelfuttermittel auch automatisch in die GMP+ Monitoring database übertragen.
Prośba o przekazywanie wyników analiz do bazy danych GMP+ Monitoring database
Ersuchen um Übermittlung von Analyseergebnissen an die GMP+ Monitoring database
Przesyłasz wyniki analiz do GMP+ Monitoring database drogą elektroniczną?
Übermittlung elektronischer Analyseergebnisse an die GMP+ Monitoring database
Sind Sie bereits Mitglied der QM-Milch-Gruppe in der GMP+ Monitoring database?
GMP+ Monitoring Database: Ta baza danych zawiera wyniki analiz podawane przez Was i innych użytkowników.
GMP+ Monitoring Database: Diese Datenbank enthält Ihre Analyseergebnisse und die anderer Nutzer.
W GMP+ Monitoring database certyfikowane firmy (lub grupy certyfikowanych firm) konfigurują własną przestrzeń zarządzania i wzajemnie udostępniają sobie wyniki swoich analiz.
In der GMP+ Monitoring database richten Unternehmen (oder Gruppen von Unternehmen) einen eigenen Bereich zur Verwaltung und gemeinsamen Nutzung ihrer Analyseergebnisse ein.
Dlatego też zachęcamy do zadawania pytań i dzielenia się doświadczeniami poprzez formularz kontaktowy (temat: GMP+ Monitoring Database).
Deshalb laden wir Sie herzlich dazu ein, uns über das Kontaktformular Ihre Fragen und Erfahrungen mitzuteilen (wählen Sie als Betreff: GMP+ Monitoring database).
Więcej informacji na temat przesyłania wyników analiz drogą elektroniczną znajdziesz w instrukcji do GMP+ Monitoring database.
Weitere Informationen zur elektronischen Übermittlung von Analyseergebnissen können Sie der Anleitung zur GMP+ Monitoring database entnehmen.
W każdym przypadku jednak konieczne będzie użycie formatu komaptybilnego z GMP+ Monitoring database.
Sie müssen in jedem Fall ein „Format" verwenden, das von der GMP+ Monitoring database eingelesen werden kann.
Modyfikacje nazwy materiału paszowego: jeśli nazwa materiału paszowego ulega zmianie na liście-FSP (we wszystkich lub w jednym z 3 języków publikacji), zmieni się ona również w GMP+ Monitoring database.
Änderung von Bezeichnungen von Einzelfuttermitteln: Sofern sich die Bezeichnung eines Einzelfuttermittels in der „FSP"-Liste (in allen oder einer der drei veröffentlichten Sprachen) ändert, wird diese auch in der GMP+ Monitoring database angepasst.
Dla umożliwienia zmiany klasyfikacji kraju bardzo ważne jest przekazywanie przez jak największą liczbę uczestników GMP+ wyników analiz do uaktualnionej bazy danych GMP+ Monitoring database oraz udostępnianie ich innym uczestnikom GMP+.
Um Länder erneut einordnen zu können, ist es wichtig, dass möglichst viele GMP+-Teilnehmer ihre Analyseergebnisse in die GMP+ Monitoring database eingeben und dort mit der GMP+ Community teilen.
GMP+ Monitoring database przyjmuje dwa formaty plików: Excel oraz XML.
Die GMP+ Monitoring database kann zwei verschiedene Dateiformate einlesen: Excel und XML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
