We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie funkcje monitoringu i zarządzania są skupione w jednym miejscu i jednym systemie.
Die Überwachung und Verwaltung erfolgen an einem Ort und auf einem System.
Z drugiej strony, z uwagi na uniknięcie powielania monitoringu i oceny w sposób istotny wzrośnie skuteczność.
Allerdings werden signifikante Effizienzgewinne dank der Vermeidung von Doppelarbeit bei Überwachung und Bewertung ermöglicht.
Zapewnia również szybki dostęp do funkcji monitoringu i autodiagnostyki pojazdu.
Weiterhin ist damit der direkte Zugriff auf die Überwachungs- und Selbstdiagnosefunktionen des Fahrzeugs möglich.
instalacje teleinformatyczne oraz systemy monitoringu i technicznej ochrony obiektów,
Teleinformatische Systeme sowie Überwachungs- und technische Schutzsysteme,
zastosowanie mają szczególne wymogi monitoringu i sprawozdawczości, oraz
spezielle Vorgaben für Begleitung und Berichterstattung gelten;
Dzięki temu dostępny jest nie tylko przejrzysty interfejs użytkownika, ale też efektywne narzędzie do monitoringu i konfiguracji procesów automatyzacji.
Somit haben Sie nicht nur eine übersichtliche Bedienoberfläche, sondern ein effektives Instrument zur Begleitung und Gestaltung der Automatisierungsprozesse.
Maksymalna niezawodność działania systemu dzięki zintegrowanym funkcjom monitoringu i ochrony
Höchste Versorgungs- und Betriebssicherheit durch integrierte Überwachungs- und Schutzfunktionen
To wymaga silnych i jasnych reguł, gruntownego monitoringu i oceny oraz ich efektywnego i konsekwentnego stosowania.
Dies erfordert starke und klare EU-Regeln, gründliche Überwachung und Evaluierung sowie eine wirksame und konsistente Rechtsdurchsetzung.
Dobrze działający system monitoringu i oceny jest konieczny, aby zapewnić efektywne, skuteczne i przejrzyste wdrażanie tych działań.
Zur effektiven, effizienten und transparenten Umsetzung dieser Maßnahmen kommt einem funktionierenden Überwachungs- und Bewertungssystem eine wesentliche Bedeutung zu.
Nie jest możliwe opracowanie skutecznej polityki bez monitoringu i zrozumienia obecnej sytuacji oraz jej przyczyn.
Ohne eine Überwachung und das entsprechende Verständnis der aktuellen Situation und ihrer Ursachen können keine wirksamen politischen Maßnahmen formuliert werden.
rzetelne systemy księgowe, monitoringu i sprawozdawczości finansowej w formie elektronicznej;
zuverlässige computergestützte Verfahren für die Buchführung, Überwachung und Finanzberichterstattung;
Nowy interfejs graficzny oferuje użytkownikom wszechstronne narzędzie do optymalizacji projektowania, sterowania, monitoringu i utrzymania ruchu.
Die neue graphische Schnittstelle bietet Bedienern ein leistungsstarkes Werkzeug zur Optimierung von Gestaltung, Steuerung, Überwachung und Wartung.
Komisja zbada, w ramach partnerstwa z państwami członkowskimi, wskaźniki niezbędne dla monitoringu i oceny programu operacyjnego.
Die Kommission prüft in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die für die Begleitung und Evaluierung des operationellen Programms erforderlichen Indikatoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
