Sherlock, jeszcze jedno słowo i nie będziesz potrzebować morfiny.
Sherlock, ein weiteres Wort und du wirst kein Morphium brauchen.
Potrzebuję też alkoholu i morfiny, ponieważ tylko tak mogę pracować.
Ich brauche auch Alkohol und Morphium, denn nur so kann ich arbeiten.
W przypadku nietolerancji morfiny, można zastosować fentanyl lub hydromorfon.
Wenn Morphin nicht vertragen wird, kann Fentanyl oder Hydromorphon eingesetzt werden.
Albo śnisz to wszystko w gorączce, pod wpływem morfiny i obrażeń głowy.
Oder das ist eine Kombination aus Fiebertraum, Morphin und Kopfverletzung.
Nie, podamy mu zastrzyk z morfiny.
Nein, wir geben ihm eine Spritze voll mit Morphium.
Potrzebuję też nieco morfiny, żeby sprawdzić układ.
Und ich brauche Morphium, um es zu testen.
Daj trochę morfiny z kuchni, skończyła mi się.
Bringen Sie mir etwas Morphium aus Ihrer Küche, es ist mir ausgegangen.
Tata był pod wpływem dużej ilości morfiny, więc...
Dad stand unter dem Einfluss von Morphium, also...
Znajdę mu jakąś salę i zrobię zastrzyk z morfiny.
Wir geben ihm ein Zimmer und einen Schuß Morphium.
Monica, zadzwoń do apteki po więcej morfiny.
Geh in die Apotheke und hol Morphium.
Jakąś pochodną morfiny, ale dawka nie była śmiertelna.
So was Ähnliches wie Morphium, aber keine tödliche Dosis.
W przeciwieństwie do morfiny, aktywne metabolity fentanylu nie są wydalane przez nerki.
Anders als bei Morphin werden keine aktiven Metaboliten von Fentanyl über die Nieren ausgeschieden.
O poranku wypijasz filiżankę kawy, ja zażywam dawkę morfiny.
Du nimmst morgens Koffein zu dir und ich Morphium.