Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moritz von
Vertaling van "moritz von" in Pools
Moritz von
Maurycego
Maurycy
MORITZ VON SCHWIND (2)
Pytania od czytelników (2)
Moritz von Oranien schickte seine gesamte zweite Linie, um diesen Abschnitt zu schützen und die Front zu stabilisieren.
Maurycy posłał tam resztę swojej drugiej linii, dzięki czemu utrzymał front.
Moritz von Oranien hatte seine besten Regimenter unter dem Kommando des erfahrenen Francis Vere dort postiert.
Maurycy umieścił tam swoje najlepsze regimenty liczące 6 kompanii muszkieterów, a dowództwo nad nimi objął doświadczony Francis Vere.
Unter Moritz von Oranien gelang den Niederländern bis 1592 die Rückeroberung von sechs Städten, und im Dezember dieses Jahres erlag der Herzog von Parma einer schweren Verletzung.
Do roku 1592 powstańcom pod wodzą Maurycego Orańskiego udało się odbić 6 miast prowadząc walki, w trakcie których w grudniu tego samego roku ciężkie rany odniósł sam książę Parmy.
Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Moritz von Reichenbach.
Pisała również pod pseudonimem Moritz von Reichenbach.
Sein Geschichtsstudium schloss er 1709 ab mit einer Arbeit über den Krieg des Moritz von Sachsen gegen Karl V. („Fürstenaufstand"), sein Jurastudium 1711 mit einer Arbeit über Erbschleicherei.
Studia historyczne zakończył w roku 1709 pracą o wojnach Maurycego Saskiego przeciw cesarzowi Karolowi V. Studia prawnicze ukończył w 1711.
1667 wurde er zum Hofprediger des Herzogs Moritz von Sachsen-Zeitz berufen.
W 1657 został tajnym radcą księcia Saksonii-Zeitz Maurycego.
Der Herzog von Cumberland, der Oberbefehlshaber der pragmatischen Armee der Verbündeten, plante im Juni 1747 mit 60.000 Mann einen Angriff auf ein von der französischen Hauptarmee unter Marschall Moritz von Sachsen detachiertes Korps des Grafen von Clermont.
W czerwcu 1747 r. głównodowodzący Armii pragmatycznej książę Cumberland planował na czele 60000 ludzi atak przy pomocy wojsk sprzymierzonych na armie francuską pod wodzą marszałka Maurycego Saskiego i korpus księcia Clermont.
Das bekannteste Bild des Riesengebirgsgeistes ist ein Bild von Moritz von Schwind um 1845, das sich heute in der Münchner Schack Galerie befindet.
Najbardziej znanym przedstawieniem malarskim karkonoskiego Ducha Gór jest pochodzący z około 1845 r. obraz Moritza von Schwind znajdujący się obecnie w monachijskiej Schack Galerie.
Moritz von Hessen-Kassel, genannt „der Gelehrte" ( 25. Mai 1572 in Kassel; 15. März 1632 in Eschwege) aus dem Haus Hessen war von 1592 bis 1627 regierender Landgraf von Hessen-Kassel.
Maurycy Uczony, niem. Moritz der Gelehrte (ur. 25 maja 1572 r. w Kassel, zm. 15 marca 1632 r. w Eschwege) - landgraf Hesji-Kassel od 1592 do 1627 r.
Bei Kriegsende war Moritz von Schirmeister von den Briten festgenommen und in England in einem Lager interniert worden, wo er mit der politischen Umerziehung seiner Mitgefangenen beauftragt wurde.
Pod koniec wojny Moritz von Schirmeister został aresztowany przez Brytyjczyków i internowany w obozie w Anglii, gdzie otrzymał zadanie politycznej "reedukacji" współwięźniów.
Moritz von Schirmeister war während des Krieges der persönliche Pressereferent von Dr. Joseph Goebbels.
W czasie wojny, Moritz von Schirmeister był osobistym attache prasowym Josepha Goebbelsa.
Da sein einziger Erbsohn Carl Alexander am 7. Oktober 1659 von Graf Moritz von Limburg-Styrum erschossen wurde, geht das Erbe an seine Tochter Christine Luise.
W 1682 zmarł Wilhelm Wirich, a jego jedyny syn Carl Alexander został 7 października 1659 przez hrabię Moritza zastrzelony, jego majątek odziedziczyła jego córka Christine Luise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moritz von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
