Szczególne interesy europejskie również wymagają intensywniejszego pobierania próbek w morzach niektórych regionów.
Dabei machen besondere europäische Interessen außerdem intensivere Probenahmen in einigen regionalen Meeren erforderlich.
W naszych morzach pływają duże ilości mikroskopijnych cząstek odpadów, głównie tworzyw sztucznych.
In unseren Meeren schwimmen Mengen von mikroskopischen Abfällen, ein Großteil davon Plastik.
Przejdź przez starą mapę, pływają po morzach i oceanach.
Gehen Sie durch die alte Karte, befahren die Meere und Ozeane.
Podstawę realizacji tego działania stanowi wiedza o morzach i oceanach.
Grundlage für die Bewältigung dieser Aufgabe ist das Wissen über die Meere.
Zaproponowała mi darmową przygodę na bezkresnych morzach.
Sie hat mir ein kostenloses Abenteuer über die hohe See angeboten.
Witaj, jestem starym człowiekiem, który niejedno przeżył na morzach i oceanach.
Hallo. Ich bin ein alter Mann, der viele Abenteuer auf See erlebt hat.
Nadmierne odławianie to główna przyczyna braku ryb w naszych morzach.
Die Überfischung ist der Hauptgrund für den Rückgang der Fischbestände in unseren Meeren.
Będziemy walczyć na morzach i oceanach.
Wir bekämpfen sie auf Meeren und Ozeanen.
Rzymskie legiony deptaly ziemie, a rzymskie galery panoszyly sie na morzach.
Römische Legionen besetzten das Land, und römische Galeeren fuhren über die Meere.
Nie będzie więcej plastikowych toreb w naszych lasach i morzach
Keine Plastiksäcke mehr in unseren Wäldern und Meeren
To powinien być pierwszy krok na poziomie ponadnarodowym w kierunku zapewnienia bezpieczeństwa na europejskich morzach.
Das sollte auf supranationaler Ebene der erste Schritt hin zu einer Gewährleistung der Sicherheit der europäischen Meere sein.
Wiele z nich przekonuje się, że nie potrafi konkurować na morzach i potrzebuje dużego wsparcia w modernizacji floty rybackiej.
Viele von ihnen können in dem Wettbewerb auf See nicht mehr mithalten und würden erhebliche Unterstützung zur Modernisierung ihrer Fischereiflotten benötigen.
Są one rodzajem statków, które wykraczają w oceanach i morzach, a także własny pług kosmicznego zabudowana.
Sie sind die Art der Schiffe, die in den Ozeanen und Meeren zu gehen, als auch sich selbst Pflug kosmischen Weite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
