Vertaling van "mufa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto należy również zawrzeć w nim wymóg zgłaszania nowych szeregów czasowych, które będą wykorzystywane do wyliczania MUFA.
Darüber hinaus sollte auch eine Anforderung für die Meldung neuer Zeitreihen aufgenommen werden, die für die Erstellung der MUFA verwendet werden.
Pozycje uzupełniające statystyki pieniężnej i bankowej niezbędne są do regularnego sporządzania kwartalnych rachunków finansowych unii walutowej (MUFA).
Für die regelmäßige vierteljährliche Erstellung der MUFA sind nachrichtliche Positionen der Geld- und Bankenstatistik erforderlich.
Pozycje uzupełniające o wysokim priorytecie, zaznaczone pogrubioną ramką, stanowią informacje potrzebne do wyliczenia agregatów monetarnych strefy euro oraz rachunków finansowych unii walutowej (MUFA).
Nachrichtliche Positionen mit hoher Priorität, die als fett gedruckte Felder abgebildet werden, enthalten Informationen, die für die Erstellung monetärer Aggregate des Euro-Währungsgebiets und der MUFA benötigt werden.
Lista kodów wyceny w odniesieniu do MUFA
Bewertung im Kontext der MUFA
Pozycje uzupełniające wymagane do sporządzania MUFA
Nachrichtliche Positionen zur Erstellung der MUFA
Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA
Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA
Jednakże, dla potrzeb sporządzania MUFA, kredyty (z terminem pierwotnym do 1 roku i powyżej 1 roku) należy wykazywać odrębnie, jako pozycję uzupełniającą dla podkategorii fundusze inwestycyjne razem.
Für die Erstellung der MUFA werden Kredite (mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr und mit einer Laufzeit von über einem Jahr) jedoch zusätzlich auch als nachrichtliche Position zur Unterkategorie Investmentfonds insgesamt getrennt ausgewiesen.
Wymiar ten odnosi się do pozycji z listy określonej dla rachunków finansowych unii walutowej (ang. monetary union financial accouts, MUFA) zgodnie z systemem ESA 95.
Wertpapierposition: Diese Dimension bezieht sich auf die Positionen, die der Positionsliste entstammen, die für die Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion (MUFA) gemäß ESVG 95 festgelegt wurde.
Wyniki pokazały, że wysokie spożycie tłuszczów nasyconych sprzyja rozwojowi stanu zapalnego w organizmie w porównaniu z posiłkiem o wysokiej zawartości MUFA, ale negatywny wpływ SFA został złagodzony przez sok pomarańczowy dla pewnych zapalnych biomarkerów, szczególnie IL-17A.
Die Ergebnisse zeigten, dass eine hohe Aufnahme gesättigter Fettsäuren verglichen mit einem hohen Anteil von MUFA im Essen Entzündungen förderte, die negativen Auswirkungen der SFA jedoch durch Orangensaft für bestimmte Entzündungs-Biomarker, und dabei insbesondere IL-17A, gemindert wurden.
Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA: Poniższa tablica określa dodatkowe podziały według instrumentów i terminów pierwotnych danych dotyczących transakcji.
Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA: Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche zusätzliche Instrumenten- und Fristengliederung von Transaktionsdaten.
Fundusze inwestycyjne razem: Pozycje bilansowe w podziale według sektorów MIF/instytucje niemonetarne w sumie 27 szeregów); dodatkowe wymogi dla celów sporządzania MUFA (5 szeregów).
Investmentfonds insgesamt: Nach Sektor MFI/Nicht-MFI aufgegliederte Bilanzen (insgesamt 27 Zeitreihen); zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA (5 Zeitreihen);
Rodzina kluczy MUFA Numer Nazwa Opis Lista kodów
Schlüsselstruktur MUFA Nummer Bezeichnung Beschreibung Codeliste
Dodatkowe wymogi dla potrzeb sporządzania MUFA KATEGORIE INSTRUMENTÓW I TERMINÓW PIERWOTNYCH AKTYWA PASYWA
Zusätzliche Anforderungen für die Erstellung der MUFA INSTRUMENTEN - UND FRISTENKATEGORIEN AKTIVA PASSIVA
