To nieuczciwe, aby osądzać Muldera według tych samych kryteriów...
Es ist unfair, Mulder nach den gleichen Kriterien zu beurteilen...
Muldera znajdziesz tylko, jeśli otworzysz się na prawdę.
Sie finden Mulder nur, wenn Sie die Wahrheit akzeptieren.
Taką, że wcale nie zna pan Muldera.
Meine Theorie ist, dass Sie Mulder gar nicht kennen.
Czytałam z wielkim zainteresowaniem sprawozdanie sporządzone przez posła Muldera.
Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen.
Włączyłam do sprawy agenta Muldera, by pomógł mi powściągnąć emocje.
Ich hatte Agent Mulder hinzugezogen, um meine Gefühle zu dämpfen.
Dlatego tak bardzo chcesz znaleźć Muldera żywego.
Deshalb wollen Sie Mulder unbedingt lebend finden.
Wicedyrektorze, musimy znaleźć Muldera i bank, na który napadli.
Direktor Skinner, Sie müssen Mulder und die ausgeraubte Bank finden.
To miała być pułapka na Muldera, bo przez niego tu trafiłeś.
Es war eine Falle für Mulder, weil er half, Sie einzusperren.
Jeśli ustalimy, gdzie może być ten statek, mamy szanse znaleźć Muldera.
Wenn wir herausfinden, wohin das Schiff unterwegs ist, könnten wir Mulder finden.
Im mniej wiem o miejscu pobytu Muldera i pani, tym lepiej.
Je weniger ich darüber weiß, wo Mulder und wo Sie sind, desto besser.
To nie pomoże mi znaleźć Muldera.
Es hilft mir nicht, Mulder zu finden.
Nie chodzi mu o was, ale o agenta Muldera.
Die Untersuchung betrifft nicht euch, sondern Agent Mulder.
Żadna ekipa poszukiwawcza nie znajdzie Muldera.
Kein noch so großer Suchtrupp wird Mulder finden.