Szpital jest multidyscyplinarny i obejmuje 8 wyspecjalizowanych działów.
uważa, że ocena zagrożeń powinna być przeprowadzana w sposób multidyscyplinarny i z udziałem pracowników;
vertritt die Auffassung, dass die Risikobewertung multidisziplinär erfolgen und sich auf die Beteiligung der Arbeitnehmer stützen muss;
Nasz multidyscyplinarny program nauczania opiera się na matematyce, informatyce i statystykach.
Na tej podstawie przeprowadzić należy multidyscyplinarny dialog pomiędzy Komisją a Państwami Członkowskimi na temat zagadnień zawartych w niniejszym komunikacie.
Auf dieser Grundlage sollte zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten ein multidisziplinärer Dialog über die in der Mitteilung abgedeckte Thematik stattfinden.
Systemy energetyczne w inżynierii środowiska to multidyscyplinarny program, którego celem jest sprostanie obecnemu i rosnącemu wyzwaniu, jakim jest zmniejszenie zasobów paliw kopalnych i krytyczne zapotrzebowanie na alternatywne, odnawialne źródła energii jako globalny priorytet.
Energy Systems in Environmental Engineering ist ein multidisziplinäres Programm, das darauf abzielt, die gegenwärtige und wachsende Herausforderung der Verknappung fossiler Brennstoffe und der kritischen Nachfrage nach alternativen, erneuerbaren Energiequellen als globale Priorität zu erfüllen.
Zebrano multidyscyplinarny zespół, który co tydzień pracował z dziećmi nad rozwijaniem kompetencji, a także starał się zaangażować rodziny i zmotywować je do zapisania dzieci do przedszkola.
Es wurde ein multidisziplinäres Team zusammengestellt, das mit den Kindern wöchentlich an ihrer Kompetenzentwicklung arbeitete, Familien einbezog und sie dazu motivierte, die Kinder in einem Kindergarten anzumelden.
W getsix mamy multidyscyplinarny zespół specjalizujący się w odpowiednich obszarach w międzynarodowych sytuacjach transgranicznych, który to zespół stanowi część uprzywilejowanej sieci powiązań z HLB International, dzięki której to sieci możemy rozwiązywać problemy biznesowe w sposób skoordynowany.
Bei getsix verfügen wir durch die Zusammenarbeit mit dem privilegierten Netzwerk der HLB Schweiz und HLB Polen über ein multidisziplinäres Team, spezialisiert in relevanten Bereichen der schweizerisch-polnischen grenzüberschreitenden Handelssituation, welches betriebswirtschaftliche Fragen auf koordinierte Art und Weise anzugehen vermag.
Wprowadzenie: Program studiów doktoranckich w dziedzinie inżynierii środowiska - Zanieczyszczenie powietrza to multidyscyplinarny program obejmujący zastosowania wiedzy naukowej i rozwiązania inżynieryjnego do kontrolowania zanieczyszczenia i zapewnienia czystego powietrza dla pracowników w przemyśle.
Der PhD-Studiengang in Umwelttechnik - Luftverschmutzung ist ein multidisziplinäres Programm, das die Anwendung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und technischen Lösungen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung und zur Bereitstellung sauberer Luft für die Arbeiter in den Industriezweigen beinhaltet.
Oferujemy multidyscyplinarny program dla wybitnych doktorantów z doświadczeniem w dziedzinie neuronauki, matematyki, fizyki, informatyki, (bio) chemii, biologii i medycyny, a także doświadczenie badawcze w uczestniczących instytucjach społeczności Frankfurt Neuroscience.
Wir bieten exzellenten Doktoranden mit einem Hintergrund in Neurowissenschaften, Mathematik, Physik, Informatik, (Bio) Chemie, Biologie und Medizin sowie Forschungserfahrungen in den beteiligten Einrichtungen der Frankfurter Neurowissenschaft ein multidisziplinäres Programm an.
Program studiów doktoranckich w dziedzinie inżynierii środowiska - Zanieczyszczenie powietrza to multidyscyplinarny program obejmujący zastosowania wiedzy naukowej i rozw... [+]
Lesen Sie mehr auf Der PhD-Studiengang in Umwelttechnik - Luftverschmutzung ist ein multidisziplinäres Programm, das die Anwendung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und technischen Lösun... [+]
MOST Wiedzy to portal, stanowiący multidyscyplinarny, otwarty system transferu wiedzy. Naukowcy mogą prezentować na nim swój dorobek naukowy.
MOST Wiedzy ist ein Portal, das ein multidisziplinäres, offenes System des Wissenstransfers anbietet. Wissenschaftler können hier ihren wissenschaftlichen Beitrag präsentieren.
Mgr Diabetes Care and Management jest multidyscyplinarny, łącząc kluczowe spostrzeżenia z wielu dziedzin.
Der MSc Diabetes Care und Management ist multidisziplinär und bringt wichtige Erkenntnisse aus mehreren Bereichen zusammen.
Dobre zaplecze, świetny multidyscyplinarny zespół medyczny i świetna reputacja.
