Pozwala ono ponownie połączyć wszystkie elementy multimedialne użyte w określonej sekwencji bez ponownego łączenia wszystkich elementów multimedialnych w projekcie.
Damit können Sie sämtliche Medien innerhalb einer bestimmten Sequenz erneut verknüpfen, ohne dass die Medien im Projekt beeinflusst werden.
Chciałem realizować prezentacje multimedialne dla młodzieży i studentów.
Ich beabsichtigte multimediale Präsentationen für die Jugend und Studenten zu realisieren.
Interaktywne eksponaty i pokazy multimedialne mają na celu pokazanie roli technologii w naszym codziennym życiu.
Interaktive Ausstellungsstücke und multimediale Shows demonstrieren Besuchern, wie sehr wir in unserem Alltag auf Technik angewiesen sind.
Wydział jest również pionierem w wykorzystaniu metod nauczania opartych na symulacji, wykorzystując multimedialne, praktyczne narzędzia symulacji i eksperymentalne możliwości nauczania.
Die Fakultät ist auch Pionier bei der Verwendung von simulationsbasierten Lehrmethoden mit Multimedia, praktischen Simulationswerkzeugen und experimentellen Lehrmitteln.
System GNU/Linux specjalnie zbudowany dla wolności użytkowników, posiada aplikacje biurowe, programy multimedialne, gry i wszystko, czego tak naprawdę potrzeba do korzystania z komputera.
Das GNU/Linux-System, eigens für die Freiheit der Nutzer entwickelt, enthält Büroanwendungen, Multimedia, Spiele und alles was man unbedingt zum Ausführen eines Rechners braucht.
To wspaniałe multimedialne centrum wystawiennicze, poprzez możliwość aktywnego dostępu do wiedzy, jest miejscem, w którym każdy znajdzie coś interesującego.
Dank der Möglichkeit des aktiven Zugang zum Wissen ist das prächtige multimediale Ausstellungszentrum ein Ort, wo jedermann etwas Interessantes für sich findet.
Mogą to być prace naukowe, dzieła graficzne czy muzyczne, utwory wizualne czy multimedialne.
Es können wissenschaftliche Arbeiten, Grafik, Musik, visuelle und multimediale Werke sein.
Starsi uczniowie używają oprogramowania komputerowego zapewniającego ćwiczenia multimedialne oraz testy podczas zdobywania umiejętności mówienia, słuchania i czytania.
Die älteren Schüler arbeiten mit Computersoftware für multimediale Übungen und Tests, um ihre mündlichen Fertigkeiten und das Hör- und Leseverständnis zu verbessern.
W wielu bibliotekach oprócz książek wypożyczane są również zbiory multimedialne na płytach CD lub DVD.
In vielen Bibliotheken werden neben Büchern auch multimediale Bestände in Form von CDs oder DVDs ausgeliehen.
Rozwiązanie to zapewnia bezpieczne, multimedialne telekonferencje w sieci i jest w pełni zintegrowane z interfejsem OpenScape Business.
Die Lösung bietet sichere, multimediale Webkonferenzen und ist nahtlos in die Oberfläche von OpenScape Business integriert.
prezentacje multimedialne do wykorzystania w Internecie bądź na płytach CD
multimediale Präsentationen im Internet oder auf den CD-Platten zu nutzen
Obsługuje multimedialne klawiatury USB dla Windows, Mac i Sun
Unterstützt Multimedia USB Tastaturen für Windows, Mac und Sun
Wiadomości mogą zawierać załączniki multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy.
Die Beiträge können Medienanhänge, wie Bilder oder Videos enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
