Examples with "multipleksowany" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To wygląda na podstawowy strumień wideo, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Kamera rejestruje obraz w rozdzielczości 4K. Kanały RGB zostają rozdzielone na trzy indywidualne sygnały 4K o rozdzielczości 8 megapikseli, a następnie sygnały 4K RGB są multipleksowane i wewnętrznie skalowane w dół do sygnału Full HD (1920×1080).
Die Kamera nimmt 4K-Bilder auf, wobei die RGB-Kanäle in drei individuelle 4K-Signale mit jeweils 8 Megapixeln aufgeteilt werden. Diese 4K-RBG-Signale werden dann moduliert und auf ein einzelnes Full-HD-Signal mit 1.920 x 1.080 Pixeln herunter skaliert.
Multipleksowanie należy pomnożyć liczbę ciągów, które mogą być wydane.
Multiplexing, multiplizieren Sie die Anzahl der Saiten, die ausgegeben werden können.
Musimy również omówić oryginalne pytanie, czy zastosować multipleksowanie elektryczne czy multipleksowanie optyczne.
Na przykład możesz użyć Format Factory do nagrywania, multipleksowania, łączenia i przycinania filmów.
Mit Format Factory können Sie beispielsweise Videos aufnehmen, muxen, zusammenfügen und zuschneiden.
Wiele połączeń z różnych wewnętrznych hostów jest multipleksowanych w celu utworzenia jednego publicznego adresu IP, który wykorzystuje różne numery portów źródłowych.
Mehrere Verbindungen von verschiedenen internen Hosts werden gemultiplext, um eine einzige öffentliche IP-Adresse zu erstellen, die verschiedene Quellportnummern verwendet.
Nadawcy, którzy pragną rozpowszechniać programy za pośrednictwem naziemnej sieci cyfrowej w Szwecji, są zobowiązani do współpracy z Teracomem odnośnie do niektórych aspektów łańcucha dystrybucji cyfrowej (jak na przykład multipleksowanie).
Sendeanstalten, die ihre Programme über digitale terrestrische Netze in Schweden verbreiten möchten, sind verpflichtet, bezüglich bestimmter wichtiger Aspekte der digitalen Vertriebskette (wie zum Beispiel beim Multiplexing) mit Teracom zusammenzuarbeiten.
W razie występowania zakłóceń konieczne może być zwiększenie odstępów (X) lub, w stosownych przypadkach, włączenie funkcji synchronizacji albo multipleksowania.
Beim Auftreten von Störungen kann es notwendig werden, den Abstand „X΄" zu vergrößern oder gegebenenfalls die Synchronisations- oder Multiplexfunktion zu aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
