Vertaling van "mutacji ret" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z tego powodu zaleca się badanie mutacji RET.
Ein Test auf RET-Mutation wird daher empfohlen.
W przypadku pacjentów, u których status mutacji RET pozostaje nieznany lub jest negatywny, przed każdorazowym podjęciem decyzji o leczeniu należy wziąć pod uwagę możliwość uzyskania mniejszych korzyści (patrz ważne informacje w punktach 4.4 i 5.1).
Bei Patienten, deren Rearranged during Transfection-(RET)-Mutationsstatus unbekannt oder negativ ist, sollte vor der Entscheidung über die individuelle Behandlung ein möglicherweise geringerer Nutzen berücksichtigt werden (siehe wichtige Informationen in den Abschnitten 4.4 und 5.1).
Przed włączeniem pacjenta do badania nie jest konieczne wykonywanie biopsji świeżej tkanki, do oznaczenia statusu mutacji RET.
Für die Aufnahme der Patienten ist eine frische Gewebebiopsie zwecks Feststellung des RET-Status nicht erforderlich.
40 pacjentów z rozpoznaną mutacją RET i 40 pacjentów bez udowodnionej mutacji RET zostanie włączonych do badania i otrzyma wandetanib przez 14 miesięcy.
Die finale Auswertung wird durchgeführt, wenn mindestens 40 Patienten mit RET-Mutation und 40 Patienten ohne Evidenz einer RET-Mutation identifiziert und in die Studie eingeschlossen wurden und Vandetanib über 14 Monate erhielten.
Dodatkowo, pacjenci z guzem RET ujemnym, nieleczeni wandetanibem z powodu statusu mutacji RET, będą włączeni w celu porównania.
Weiterhin dürfen RET- mutations-negative Patienten, die aufgrund des RET-Status oder aufgrund einer Kontraindikation kein Vandetanib erhalten, eingeschlossen und nachverfolgt werden.
Mutacja M918T jest najczęstszą z występujących mutacji wykrywanych u pacjentów ze sporadyczną postacią raka rdzeniastego tarczycy, jednak nie można wykluczyć, że niektórzy pacjenci, u których stwierdzono brak mutacji RET, mogą wykazywać mutację M918T w innych sekwencjach.
Die M918T-Mutation ist die am häufigsten beobachtete Mutation bei Patienten mit sporadischem MTC; es kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass einige Patienten, die auf die M918T-Mutation RET-negativ getestet wurden, möglicherweise positiv für Mutationen in anderen Exons sind.
Przeprowadzono wielokrotną analizę podgrupy bez mutacji RET w oparciu o brak mutacji M918T w podstawowym badaniu 58.
Es wurde eine nachträgliche Subgruppen-Analyse des negativen RET-Status der pivotalen Studie 58 durchgeführt, die auf dem Fehlen der M918T-Mutation basierte.
CHMP uznał, że wykazano skuteczność leku Caprelsa w leczeniu raka rdzeniastego tarczycy, jednakże pojawiły się wątpliwości dotyczące wielkości korzystnego wpływu u pacjentów z negatywnym lub nieznanym statusem mutacji RET.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass sich Caprelsa bei der Behandlung des medullären Schilddrüsenkarzinoms wirksam zeigte, obwohl im Hinblick auf das Ausmaß des Nutzens für Patienten mit negativem oder unbekanntem RET-Status Ungewissheiten bestanden.
Oznaczenie statusu mutacji RET powinno być wykonane przed samym rozpoczęciem leczenia.
Die Bestimmung des RET-Status sollte vorzugsweise direkt vor Behandlungsbeginn erfolgen.
Jednak badacz jest zobowiązany do uzyskania próbki do oznaczenia statusu mutacji RET tak często jak to możliwe, nawet u pacjentów badanych we wcześniejszej fazie choroby.
Der Prüfer sollte jedoch dringend aufgefordert werden, eine frische Probe zu entnehmen, um so oft wie möglich den RET-Status zu bestimmen, auch bei Patienten, die zuvor in einem früheren Stadium ihrer Erkrankung getestet wurden.
Pacjenci bez mutacji RET, którzy nie otrzymują wandetanibu z powodu status mutacji RET lub przeciwwskazań będą mogli być włączeni i badani.
RET-mutations-negative Patienten, die aufgrund des RET-Status oder aufgrund einer Kontraindikation kein Vandetanib erhalten, dürfen eingeschlossen und nachverfolgt werden.
U dodatkowych 115 pacjentów status mutacji RET nie mógł być określony lub pozostawał niejasny.
Bei zusätzlichen 115 Teilnehmern konnte der RET- Mutationsstatus nicht ermittelt werden oder war unklar.
U pacjentów, u których nie wykryto mutacji RET lub uzyskano wynik negatywny, jest możliwe uzyskanie mniejszej skuteczności leku należy to rozważyć przed podjęciem decyzji o leczeniu pacjenta (patrz ważne informacje w punktach 4.4 i 5.1).
Bei Patienten, deren Rearranged during Transfection-(RET)-Mutationsstatus nicht bekannt oder negativ ist, sollte vor der Entscheidung über eine individuelle Behandlung ein möglicherweise geringerer Nutzen berücksichtigt werden (siehe wichtige Informationen in den Abschnitten 4.4 und 5.1).