Vertaling van "mxload" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to dodatkowe obciążenie, mxload, ma wartość wynikającą ze wzoru (11)
Stosując wzory (2) i (3), dodatkowe obciążenie, mxload oblicza się na podstawie wzorów (4) i (5)
Die Ballastmasse mxload wird unter Verwendung der Formeln (2) und (3) gemäß den Formeln (4) und (5) berechnet
Suma dodatkowego obciążenia, mxload, oraz obciążenia osi tylnej w stanie nieobciążonym, mra load unladen, jest ograniczona do 75 procent maksymalnej masy całkowitej dla osi tylnej, mac ra max, jak określono we wzorze (6)
Die Summe aus Ballastmasse mxload und Hinterachslast im unbeladenen Zustand mra load unladen ist auf 75 % der für die Hinterachse erlaubten technisch zulässigen Gesamtmasse im beladenen Zustand mac ra max gemäß folgender Formel (6) begrenzt
Jeżeli obliczone we wzorze (5) dodatkowe obciążenie, mxload, nie pokrywa się ze wzorem (7), ale ze wzorem (10),
Erfüllt die Ballastmasse mxload in Formel (5) nicht die Anforderung von Formel (7), sondern die Anforderung von Formel (10)
Aby osiągnąć wymaganą masę docelową, mtarget, dla badanego pojazdu, pojazd w stanie nieobciążonym, z uwzględnieniem masy kierowcy, md, należ obciążyć dodatkową masą, mxload, którą należy umieścić powyżej osi tylnej, jak określono we wzorze (8)
Damit die erforderliche Prüfmasse mtarget für ein zu prüfendes Fahrzeug erreicht wird, muss das unbeladene Fahrzeug einschließlich der Masse des Fahrers md mit der Ballastmasse mxload beladen werden, die sich dann über der Hinterachse befinden muss; es gilt Formel (8)
Jeżeli obliczone we wzorze (5) dodatkowe obciążenie, mxload, jest zgodne ze wzorem (7), to dodatkowe obciążenie jest równe wynikowi uzyskanemu na podstawie wzoru (5).
Erfüllt die Ballastmasse mxload in Formel (5) die Anforderung von Formel (7), dann entspricht die Ballastmasse der Formel (5).
