Examples with "myty" and their translation in Duits
Lek w jakiejkolwiek formie jest myty wodą.
Das Medikament in irgendeiner Form wird mit Wasser abgewaschen.
Nie będzie już na nim jedzenia, ani nie będzie myty.
Po usunięciu rozpuszczalnika poprzez destylację neotam jest myty wodą, izolowany przez odwirowanie oraz suszony próżniowo.
Kamień pumeksowy, granulowany, myty, o średnicy 0,8-10 mm.
Bimssteingranulat, gewaschen, Korngröße 0,8-10 mm.
Każdy element jest myty, a następnie oddzielnie osuszany przez szereg równie skutecznych dysz wydmuchujących gorące powietrze dostosowanych do wszystkich możliwych przekroi i średnic detali.
Jedes Teil wird einzeln gewaschen und dann dank mehrerer Heißluftstöße getrocknet, die an allen Abschnitten und Durchmessern gleichermaßen wirksam sind.
Aby wykluczyć dodatnie wyniki sfałszowane takimi czynnikami zewnętrznymi, materiał próbki przed ekstrakcja jest jeden lub więcej razy myty.
Um ein falsch positives Laborergebnis durch derartige externe Antragungen auszuschließen, wird das Probenmaterial deswegen vor der Extraktion ein oder mehrmals gewaschen.
Piasek na plac zabaw jest myty w celu usunięcia pozostałości kurzu i tlenku żelaza, a ziarna zostały zaokrąglone, aby zapobiegać ubijaniu.
Spielsand wurde gewaschen, um Staub und Eisenoxidrückstände zu entfernen, und die Körner wurden abgerundet, um eine Verdichtung zu verhindern.
Następnie zwierzęta należy umyć, zanurzając i przecierając myty obszar w roztworze antybiotycznym (zawierającym, na przykład, streptomycynę, penicylinę, chloramfenikol i amfoterycynę w stężeniach skutecznie powstrzymujących rozwój bakterii).
Die Tiere werden dann mit vorsichtigen Wischbewegungen gewaschen, wobei diese Fläche in eine Antibiotikalösung getaucht werden (die Lösung enthält z. B. Streptomycin, Penicillin, Chloramphenicol und Amphotericin in Konzentrationen, die ein bakterielles Wachstum verhindern).
Kiedy proces doju się zakończy kubek jest w pełni płukany wodą i myty w ramach całościowej rutyny mycia, która jest automatycznie wykonywana przez DeLaval VMS.
Sobald das Melken abgeschlossen ist, wird der Vorbereitungsbecher im Rahmen der umfassenden Reinigungsroutine, die das VMS automatisch durchführt, vollständig gespült und gereinigt.
