Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na granicach
Vertaling van "na granicach" in Duits
W prawdziwym życiu na granicach dość często pojawiają się różnego rodzaju konflikty.
Im wirklichen Leben ziemlich oft an den Grenzen gibt es verschiedene Konflikte.
Gdyż tylko na granicach widoczny jest charakter danego miejsca czy struktury.
Denn nur an den Grenzen bildet sich der Charakter eines Ortes oder einer Struktur ab.
Problemy techniczne i długie oczekiwanie na granicach nikogo nie zniechęciły.
Probleme mit den Busen und lange Wartezeiten an der Grenze entmutigten niemanden.
Alternatywy te po prostu nie istnieją, co więcej brakuje woli na granicach.
Diese sind schlichtweg nicht vorhanden und, was noch wichtiger ist, an der Grenze zeigt man keine Bereitschaft.
Pomoc w skróceniu czasów przesyłek poprzez ograniczenie postojów na granicach.
Unterstützung schnellerer Transportzeiten durch weniger Aufenthalte an Grenzen.
Pomoc w minimalizacji wydatków i kosztów poprzez ograniczone pobieranie danych na granicach.
Unterstützung der Kostensenkung durch reduzierte Datenerfassung an Grenzen.
Przedmiotowe rozporządzenie powinno walczyć z nielegalnym pozyskiwaniem drewna na granicach, zgodnie z pierwotnym celem.
Mit dieser Verordnung sollte ursprünglich der illegale Holzeinschlag an den Grenzen bekämpft werden.
Doprowadziło to do braku lub złej jakości połączeń transportowych na granicach, lub wzdłuż kluczowych korytarzy.
Dies führte zu schlechten oder fehlenden Verkehrsverbindungen an den Grenzen oder wichtigen Verkehrskorridoren.
Podważają istniejące perspektywy na granicach nauki i w najbardziej wymagających warunkach.
Sie fordern existierende Perspektiven heraus, an den Grenzen der Wissenschaft und unter den anspruchsvollsten Bedingungen.
Mogą się tylko czaić na granicach.
Sie können an den Grenzen lungern.
Niemniej jednak środki ograniczające nadal są stosowane na granicach pomiędzy starymi a nowymi państwami członkowskimi.
An den Grenzen zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten sind jedoch noch restriktive Maßnahmen in Kraft.
Ochrona środowiska nie może zatrzymywać się na granicach, gdyż środowisko stanowi kwestię ponadnarodową.
Der aktive Umweltschutz darf nicht an den Grenzen aufhören, weil die Umwelt eine grenzübergreifende Frage ist.
Rodzaje ryzyka i zagrożeń na granicach państwa przyjmującego
Risiken und Gefahren an den Grenzen des Gastlandes:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na granicach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 59 ms.
