Vertaling van "na mapach" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temperatury na mapach przedstawiają pomiary ze stacji pogodowych dla wyznaczonego czasu.
Die Temperaturen auf den Karten zeigen Messungen von Wetterstationen für die angegebene Zeit.
Można je wizualizować na mapach, wykresach bądź zestawiać w tabelach.
Szereg usprawnień wydajności na mapach z wieloma obiektami dekoracyjnymi.
Diverse Performanceverbesserungen auf Karten mit vielen Deko-Objekten.
Praca z mapami cyfrowymi (przedstawienie zaplanowanych tras na mapach, realizacji trasy przez kierowcę, aktualnej pozycji pojazdu itp.)
Arbeiten mit digitalen Karten (Darstellung geplanter Routen auf Karten, Routenführung durch den Fahrer, aktuelle Position des Fahrzeugs, etc.)
Wyjątki od tego zakazu przedstawiono na mapach.
Terminale towarowe i platformy logistyczne stanowiące część sieci kompleksowej zaznaczono na mapach w załączniku I.
Die Güterterminals und Logistikplattformen, die Teil des Gesamtnetzes sind, sind in den Karten in Anhang I verzeichnet.
Więc dlaczego nie ma go na mapach?
Nun, warum ist sie nicht auf den Karten?
Czemu nie ma jej na mapach?
Warum ist er nicht auf den Karten?
Tych, które dziś są jutro, anulowane - lub przenieść - przez wiatr, i dlatego nie są one na mapach.
Derjenigen gibt, die heute es kein Morgen, durch den Wind abgebrochen - oder verschieben -, und genau deshalb sind sie nicht auf den Karten.
Dane zawarte zarówno na mapach, jak i w tabelach można z łatwością eksportować do plików w popularnych formatach w celu ich zamieszczania w prezentacjach i publikacjach, bądź też w celu poddania ich dalszej analizie w rozwiązaniach firm trzecich.
Daten, die sowohl auf den Karten wie auch in den Tabellen enthalten sind, kann man leicht zu Dateien in populären Formaten exportieren, um sie in Präsentationen und Publikationen aufzunehmen oder einer weiteren Analyse in den Lösungen Dritter zu unterziehen.
Oblicza dystans i namiar na mapach
Messen von Distanz und Peilung auf den Karten
GPS - prezentacja na mapach aktualnej i wcześniejszej pozycji kierowcy, odchylenia od tras, alerty i sms do kierowników regionów o nadużyciach handlowców
GPS - Präsentation auf Karten der aktuellen und früheren Fahrerposition, Abweichungen von Routen, Warnungen und SMS an Manager von Regionen mit betrügerischen Händlern
W systemie Meteoalarm przechowuje się zdjęcia maksymalnie przez 10 min., a mapy tworzone są co 20 minut (patrz oznaczenia czasu na mapach).
Meteoalarm selbst legt die Bilder für max. of 10 Minuten im Cache ab, die Karten selbst werden alle 20 Minuten (siehe Zeitstempel auf den Karten) erneuert.
