Vertaling van "na metry" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie sprzedaję moich obrazów na metry.
Wszystkie nasze materiały, które sprzedajemy na metry produkowane są z zachowaniem europejskich norm bezpieczeństwa.
Alle unsere Stoffe, die wir als Meterware verkaufen, werden gemäß den europäischen Sicherheitsnormen hergestellt.
Aby to zrobić, pomnóż wszystkie jego parametry, najpierw tłumacząc je na metry.
Multiplizieren Sie dazu alle Parameter, indem Sie sie zunächst in Meter umrechnen.
Przelicza wybrany system grubości na metry na kilogram lub jardy na funt.
Es berechnet das ausgewählte Zählsystem in Meter pro Kilo und Yards pro Pound um.
Wąż sprzedawany jest tylko na metry.
Dieser Schlauch ist auch als Meterware erhältlich.
Mieliśmy średnią prędkość około 15 km/ h, a także wspięliśmy się na kilka metrów (777 wspiął się na metry).
Wir hatten eine Durchschnittsgeschwindigkeit um 15 km/ h und sind auch einige Meter gestiegen (777 kletterte Meter).
Wyroby włókiennicze oznakowane jedynie etykietą zbiorczą i produkty sprzedawane na metry lub w kuponach powinny być
Textilerzeugnisse, die nur mit einer globalen Etikettierung versehen zu werden brauchen, und Textilien, die als Meter- oder Schnittware verkauft werden, sind so
Wyroby włókiennicze podlegające jedynie wymogowi oznakowania etykietą zbiorczą i wyroby włókiennicze sprzedawane na metry lub w kuponach powinny być udostępniane na rynku w taki sposób, aby konsument mógł w pełni zapoznać się z informacjami umieszczonymi na wspólnym opakowaniu lub na rolce.
Textilerzeugnisse, die nur mit einer globalen Etikettierung versehen zu werden brauchen, und Textilien, die als Meter- oder Schnittware verkauft werden, sollten so auf dem Markt bereitgestellt werden, dass der Verbraucher von den Angaben auf der Gesamtverpackung oder auf der Rolle tatsächlich Kenntnis nehmen kann.
Dane zawarte w bazie danych utworzonej na podstawie sprawozdań określonych w art. 14 ust. 6, dotyczące wielkości przywozu (w tonach), zostały przeliczone na metry kwadratowe zgodnie z wzorem: 1 metr kwadratowy = 0,14 kg.
Die Daten aus der Datenbank zu Artikel 14 Absatz 6 zu den Einfuhrmengen (in Tonnen) wurden unter Anwendung folgender Formel in Quadratmeter umgewandelt: 1 Quadratmeter = 0,14 kg.
Wytłaczane i spieniane do odpowiedniej formy mieszaniny gum (EPDM, NR, NBR i CR) są sprzedawane na metry, w pierścieniach lub w postaci gotowych ram ze skośnymi narożnikami.
Die extrudierten und formgeschäumten Gummimischungen (EPDM, NR, NBR und CR) sind als Meterware, in Ringen oder als fertige Rahmen mit Gehrungsecken lieferbar.
Pojechał na metry 50 i - na czerwonym świetle między Via Ugo Bassi i Corso Giovecca - przekroczył kolejkę samochodów, które pozwalały przechodzić pieszym.
Er fuhr 50 Meter und überquerte an der roten Ampel zwischen der Via Ugo Bassi und dem Corso Giovecca die Schlange von Autos, die Fußgänger überqueren ließen.
Kolor: szary Maksymalna ilość zamówienia tego produktu wynosi 18,3 m Minimalna ilość zamówienia tego produktu wynosi 1,0 m Docięcie/ dł. cięcia towarów na metry 0,01 m
Farbe: grau Die Maximalbestellmenge für dieses Produkt beträgt 18,3 m Die Mindestbestellmenge für dieses Produkt beträgt 1,0 m Zuschnitt/ Meterwarenschnittlänge 0,01 m
c) etykiety określające skład wyrobów włókienniczych, które sprzedaje się na metry, mogą zostać umieszczone wyłącznie na egzemplarzach lub zwojach wystawionych do sprzedaży.
c) braucht sich das Etikett mit der Zusammensetzung von Textilerzeugnissen, die als Meterware verkauft werden, nur auf dem zum Verkauf angebotenen Stück oder auf der Rolle zu befinden.
