We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Erasmus
für das Programm Erasmus
für das ERASMUS-Programm
W latach 2007-2013 UE przeznaczyła na program Erasmus około 3 mld euro.
Im Zeitraum 2007-2013 stehen für Erasmus rund 3 Mrd. EUR an EU-Mitteln bereit.
Jaką kwotę wydaje UE na program Erasmus i jak jest ona rozdzielana?
Wie viel gibt die EU für Erasmus aus, und wie wird das Geld verteilt?
W obecnym okresie budżetowym (2007-2013) UE przeznaczyła na program Erasmus 3,1 mld euro.
In der laufenden Haushaltsperiode (2007-2013) hat die EU insgesamt 3,1 Mrd. EUR für das Programm Erasmus vorgesehen.
Z uwagi na rozwój należy zagwarantować, że środki wykorzystywane na program Erasmus Mundus nadal będą realizowały cel w postaci zmniejszenia ubóstwa w krajach rozwijających się.
Aus entwicklungspolitischer Sicht muss vor allem sichergestellt werden, dass die für das Programm Erasmus Mundus verwendeten Mittel weiterhin dem Ziel der Armutsminderung in Entwicklungsländern dienen.
Ten coroczny wkład pieniężny Islandii ustalony jest proporcjonalnie do całkowitego budżetu rocznego na program Erasmus.
Dieser jährliche finanzielle Beitrag Islands wird im Verhältnis zu dem jährlichen Gesamthaushalt für das ERASMUS-Programm festgesetzt.
Na początku każdego roku, Komisja informuje Islandię o kwocie dostępnych funduszy w budżecie Wspólnoty, na dany rok, na program Erasmus. Informacje o zmianach tej kwoty, mających miejsce w trakcie roku przekazywane są Islandii przez Wspólnotę.
Zu Beginn jedes Jahres unterrichtet die Kommission Island über die für dieses Jahr im Gemeinschaftshaushalt bewilligten Mittel für das ERASMUS-Programm. Die Gemeinschaft unterrichtet Island über etwaige, im Laufe des Jahres vorgenommene Änderungen dieses Betrags.
Środki na program Horyzont 2020 rosną o 8,4%, na program Erasmus+ o 12,1%, a na agencje w obszarze bezpieczeństwa i obywatelstwa o 8,9%.
Die Zuwendungen für das Forschungsprogramm Horizon 2020 steigen um 8,4%, für Erasmus+ um 12,1%, für die Agenturen in den Bereichen Sicherheit und Bürgerschaft um 8,9%.
Przyjmuję z zadowoleniem wzrost środków na inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych od 2016 r. oraz przyspieszenie działania funduszy na program Erasmus na rzecz praktyk zawodowych, badań i wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw (MSP).
Ich begrüße die Erhöhung der Mittel für die Jugendbeschäftigungsinitiative ab 2016 und die vorgezogene Finanzierung für Erasmus für Lehrlinge, Forschung und Unterstützung für Klein- und Mittelbetriebe.
W obecnym okresie budżetowym (2007-2013) UE przeznaczyła na program Erasmus 3,1 mld euro.
In der Haushaltsperiode 2007-2013 hatte die EU insgesamt 3,1 Mrd. EUR für das Programm Erasmus zur Verfügung gestellt.
Komisja Europejska przekazała 70 proc. środków finansowych przeznaczonych na program Erasmus na rok akademicki 2012/2013 agencjom krajowym w krajach uczestniczących, które rozdzielają środki między uniwersytety i studentów.
Die Europäische Kommission hat 70 % der für das akademische Jahr 2012/2013 für Erasmus veranschlagten Haushaltsmittel an die nationalen Agenturen in den Teilnahmestaaten überwiesen, die das Geld an die Universitäten und die Studierenden weiterleiten.
Zwiększyliśmy środki na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych o ponad 360 mln EUR, a środki na program Erasmus+ o 15%.
Wir haben die Aufstockung der Haushaltsmittel für die Jugendbeschäftigungsinitiative um mehr als 360 Millionen Euro und für Erasmus+ um 15% angekurbelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
