Jestem gotów zostać częścią twojej rodziny przynajmniej na rok.
Ich bin bereit, zumindest für das Jahr Teil Ihrer Familie zu werden.
Oszczędność energii na rok jest nieco większa niż koszty nabycia elementów filtracyjnych.
Die Energieeinsparung pro Jahr liegt teilweise höher als die Anschaffungskosten der Filterelemente.
Zwykle zdarza się takich jeden, lub dwa na rok.
Normalerweise sind es einer oder zwei pro Jahr.
Dlatego robię to tylko cztery do ośmiu razy na rok.
Deswegen mach ich es auch nur vier- bis achtmal im Jahr.
Tutaj deszcz może spaść tylko raz lub dwa razy na rok.
Hier fällt vielleicht nur ein- oder zweimal im Jahr Regen.
Widzisz, tu muszą pracować jedynie dwa tygodnie na rok.
Die müssen nur zwei Wochen im Jahr arbeiten.
Wzrasta w tempie kilku milionów na rok.
Es werden einige Millionen pro Jahr mehr.
W normalnych warunkach jedna kalibracja na rok jest wystarczająca.
In normalen Umgebungen reicht eine Kalibrierung pro Jahr aus.
Mogę oszczędzić tej firmie miliony na rok.
Ich kann der Firma Millionen Dollar im Jahr einsparen.
Moje ubezpieczenie pokrywa jeden plaster na rok.
Meine Krankenversicherung deckt etwa ein Pflaster pro Jahr ab.
Dwa, trzy razy na rok, ja iść na Targ Farmerów...
Zwei, drei Mal im Jahr gehe ich zum Bauernmarkt...
To było na rok przed tym, jak cię poznałam.
Das war ein Jahr, bevor ich dich kennen gelernt habe.
Z roku na rok staramy się zapewnić coraz więcej atrakcji.
Jedes Jahr bemühen wir uns, immer mehr Attraktionen zu sichern.