Te substancje wspierają trawienie i działają tonizująco na system nerwowy.
Diese Stoffe sind verdauungs-fördernd und wirken tonisierend auf das Nervensystem.
Górna warstwa twarda płytki nie ma silnego wpływu na system podłogowy.
Die obere harte Schicht der Fliese hat keinen starken Einfluss auf das Bodensystem.
Właściwy organ przeznacza odpowiednie zasoby na system zapewniania jakości.
Die zuständige Behörde stellt ausreichende Ressourcen für das Qualitätssicherungssystem zur Verfügung.
Choroba rozprzestrzenia się również na system korzeniowy kwiatu.
Die Krankheit breitet sich auch auf das Wurzelsystem der Blume aus.
Chińska medycyna naturalna ceni jego działanie na system immunologiczny.
Die chinesische Naturmedizin schätzt seine Wirkung auf das Immunsystem.
Przede wszystkim zwróć uwagę na system korzeniowy truskawek.
Achten Sie zunächst auf das Wurzelsystem der Erdbeeren.
Przedmiotowy podatek nie może wywrzeć negatywnego wpływu na system bankowy.
Solch eine Steuer sollte keine negativen Auswirkungen auf das Bankensystem haben.
Zmniejszy to na przykład presję na system azylowy.
Das würde zum Beispiel den Druck auf das Asylsystem verringern.
Zatem doktorze, radiacja działa na system nerwowy owadów.
Die Strahlung wirkt auf das zentrale Nervensystem der Insekten.
Rozwiązanie jest dostarczane na system klienta poprzez pliki transportowe.
Die Lösung wird auf das Kundensystem mittels Transportdateien hochgeladen.
Działanie te mogą zmniejszyć presję na system transportu oraz podnieść bezpieczeństwo i możliwości przewozowe.
Hierdurch können der Druck auf das Verkehrssystem verringert sowie Sicherheit und Frachtkapazitäten erhöht werden.
Bakterie działają na system korzeniowy roślin, dostarczając im pierwiastków śladowych zawartych w glebie.
Bakterien wirken auf das Wurzelsystem von Pflanzen und versorgen sie mit Spurenelementen, die im Boden enthalten sind.
Powinniśmy także spróbować przyjąć pozytywną postawę, ponieważ to z pewnością wpływa na system odpornościowy.
Wir müssen auch versuchen, eine positive Geisteshaltung zu haben, da das mit Sicherheit Auswirkungen auf das Immunsystem hat.