Vertaling van "na terminalu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dłuższe raporty lub ważne grafiki lepiej jest edytować na terminalu i przy wózku pod komputer.
Längere Berichte oder wichtige Grafiken lassen sich am Terminal und dem PC-Wagen besser bearbeiten.
Operatorzy środków transportu wewnętrznego widzą te dane także na ekranach podwieszonych nad rampami oraz na terminalu, w który wyposażono każdy pojazd.
Die Betreiber des innerbetrieblichen Transports sehen diese Daten auch auf Bildschirmen, die über den Rampen und am Terminal, an dem jedes Fahrzeug angebracht ist, hängen.
Lokalizacja stacji wraz z liczbą dostępnych rowerków dziecięcych znajduje się na stronie internetowej, aplikacji mobilnej Nextbike oraz na terminalu. Ile kosztuję wypożyczenie roweru dziecięcego?
Der Standort des Bahnhofs mit der Anzahl der verfügbaren Kinderfahrräder ist auf der Webseite, der mobilen Nextbike-App und im Terminal zu finden.
Upewnij się, że wybierasz bilet, którego potrzebujesz. Wskazówki Biletomaty na terminalu 3 są dostępne w języku angielskim.
Die Ticketautomaten im Terminal 3 sind in englischer Sprache verfügbar und es stehen Mitarbeiter zur Verfügung.
Jeśli mamy serwer DHCP w sieci lokalnej, to nie będzie konieczne do założenia jednego, który jest obecny na terminalu.
Wenn wir einen DHCP-Server im lokalen Netzwerk haben, ist es nicht notwendig, eine einzurichten, die auf dem Terminal vorhanden ist.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Firma podejmie wszelkie działania w celu wykrycia i uniemożliwienia korzystania z programów komputerowych i Oprogramowania AI przy użyciu różnych metod. Między innymi czytanie listy aktualnie uruchomionych programów na terminalu uczestnika.
Sie erkennen an, dass das Unternehmen Maßnahmen ergreifen wird, um die Verwendung von Programmen und KI-Software mit verschiedenen Methoden zu erkennen und zu verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Lesen der Liste der derzeit laufenden Programme auf dem Terminal eines Teilnehmers).
Odbieranie tras na terminalu.
Wybór wersji chwytaka na terminalu
Auswahl der Greifervariante am Terminal
Na przykład w przypadku dynamicznego tworzenia grupy wszystkie informacje o grupie są rejestrowane bezpośrednio na terminalu.
So werden bei der dynamischen Erstellung einer Gruppe alle Gruppeninformationen am Terminal direkt erfasst.
Operator za naciśnięciem przycisku na terminalu może albo zwiększać ciśnienie w urządzeniu doczepianym w czasie suszy albo zmniejszać je w warunkach wilgotnych. Unikatowe w maszynach samojezdnych
Der Fahrer kann per Knopfdruck am Terminal das Anbaugerät bei Trockenheit entweder mit Druck beaufschlagen oder bei nassen Bedingungen entlasten.
Wszystkie agencje wynajmu samochodów znajdują się na terminalu T1 (piętro 1) i terminalu T2B (piętro 0).
Alle Mietwagenunternehmen befinden sich am Terminal T1 (Etage 1) und Terminal T2 B (Etage 0).
Klienci posiadający aplikację Alipay mogą szybko i łatwo płacić za pomocą swojego smartfonu, skanując kod QR na terminalu.
Kunden, die eine Alipay App besitzen, können mit ihrem Smartphone durch Scannen des QR-Codes am Terminal schnell und unkompliziert bezahlen.
Po unowocześnieniu, urządzenia ISOBUS mogą zostać podłączone do traktora a ich dane mogą być wyświetlane na terminalu PowerLink 640.
So können ISOBUS-fähige Geräte angeschlossen werden und deren Daten können auf dem Terminal PowerLink 640 zur Anzeige gebracht werden.
