Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nabywania
Geflecteerde vorm van nabywać
Vertaling van "nabywania" in Duits
Mobilność jest naturalnym sposobem nabywania i przekazywania umiejętności.
Mobilität ist ein natürlicher Weg, Qualifikationen zu erwerben und weiterzugeben.
Komputer, którego używasz do nabywania naszych produktów lub przeglądania naszych stron internetowych.
Ein Computer, mit dem Sie unsere Produkte erwerben oder unsere Webseiten besuchen.
Niniejsza dyrektywa nie narusza obowiązujących przepisów w sprawie nabywania drugich domów.
Die vorliegende Richtlinie berührt nicht die geltenden Rechtsvorschriften für den Erwerb von Zweitwohnungen.
Użytkownik nie jest zobowiązany do nabywania waluty premium.
Eine Verpflichtung zum Erwerb von Premiumwährung besteht nicht.
Dotyczy to także nabywania nieruchomości związanego z inwestycjami bezpośrednimi.
Einschließlich des Erwerbs von Immobilien im Zusammenhang mit Direktinvestitionen.
a) projekty inwestycyjne, z wyjątkiem nabywania nieruchomości; oraz
a) Investitionsvorhaben, mit Ausnahme des Erwerbs von Immobilien, und
Więc, kluczem do nabywania biegłości w danym temacie jest powtarzanie.
Der Schlüssel zum Erwerb von Kenntnissen in jedweder Tätigkeit ist Wiederholung.
Ale istnieje również tendencja do nabywania kopii słynnych próbek lub ich imitacji.
Aber es gibt auch eine Tendenz, Kopien berühmter Proben oder deren Imitation zu erwerben.
Zapytaj swojego prawnika o proces nabywania licencji na to samo.
Fragen Sie Ihren Anwalt über den Prozess, um eine Lizenz für das gleiche zu erwerben.
nabywania dostaw lub usług z przeznaczeniem dla instytucji zamawiających;
Erwerb von Lieferungen und/oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber;
Usługi w zakresie nabywania zezwoleń, uprawnień oraz rejestracji
Dienstleistungen bei der Erwerb von Genehmigungen, Berechtigungen und Registrierung
W związku z tym przyjęto dwie poprawki w sprawie klauzuli skuteczności oraz limitu nabywania zezwoleń od innych sektorów.
Deshalb wurden zwei Abänderungen zur Effizienz und zur Begrenzung des Erwerbs von Zertifikaten von anderen Sektoren angenommen.
Ta właściwość żywych organizmów to zdolność do nabywania nowych cech w procesie ich rozwoju i przekazywania ich przez dziedziczenie.
Diese Eigenschaft von lebenden Organismen ist die Fähigkeit, neue Merkmale im Verlauf ihrer Entwicklung zu erwerben und sie durch Vererbung zu übertragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nabywania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1225. Exact: 1225. Verstreken tijd: 39 ms.
