Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nadworny
Vertaling van "nadworny" in Duits
Hofmaler
der Hofarzt
Hofnarr
Królowo, jako twój nadworny budowniczy oferuję swoje usługi.
Meine Königin, als Euer Architekt erlaube ich mir, meine Dienste anzubieten.
Niestety nadworny lekarz nie zna przyczyny.
Der Arzt am Hof weiß nicht, warum.
Nasz nadworny smakowacz to dzielny człowiek.
Unser offizieller Vorkoster ist ein mutiger Mann.
No proszę, oto nadworny błazen.
Sieh an, wenn das nicht der Entertainer ist.
Jones, nasz nadworny otwieracz puszek.
Jones, der Dosenöffner des Hauses.
I czy był to Gajusz, nadworny medyk, który zalecał ci te lekarstwa, te eliksiry?
Und es war Gaius, der Hofarzt, der diese Behandlungen kontrollierte, diese Tränke?
Signor da Vinci został zaproszony do pałacu jako nadworny malarz.
Signor da Vinci wurde vom Palast als Künstler in Residenz eingeladen.
Niestety, mój nadworny malarz, pan Cranack, jest... chory... i niedysponowany.
Leider ist mein Hofmaler, Mr. Cranach... krank und unpässlich.
A to nasz znakomity, nadworny kompozytor... maestro Salieri.
Hier ist unser vortrefflicher Hofkompositeur: Maestro Salieri.
Antoine Coypel (ur. 11 kwietnia 1661 w Paryżu, zm. 7 stycznia 1722 tamże) - francuski malarz nadworny.
Antoine Coypel ( 11. April 1661 in Paris; 7. Januar 1722 ebenda) war ein französischer Hofmaler.
W burzliwe dzieje ówczesnej Europy wpisał się na trwałe jeden z najwybitniejszych kompozytorów barokowych Georg Philipp Telemann (1681-1767), w latach 1704-1707 nadworny kapelmistrz i organista w Pszczynie.
In der stürmischen Zeit des damaligen Europas trat vor allem einer der hervorragendsten Barockkomponisten, Georg Philipp Telemann (1681-1767), in Erscheinung. In den Jahren 1704-1707 war er der Kapellmeister und Organist in Pszczyna.
Moritz Wilhelm Gottgetreu (ur. 22 września 1813 w Świnoujściu, zm. 26 lutego 1885 w Poczdamie) - niemiecki architekt oraz nadworny architekt w Poczdamie.
Moritz Wilhelm Gottgetreu ( 22. September 1813 in Swinemünde; 26. Februar 1885 in Potsdam) war ein deutscher Architekt und Hofbaumeister in Potsdam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nadworny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 23 ms.
