Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagonce
Vertaling van "nagonce" in Duits
Intensywnie walczę również o akceptację dla różnorodności, o tolerancję i solidarność społeczną - a przeciwko nagonce, nienawiści do ludzi i prawicowemu populizmowi.
Intensiv kämpfe ich aber auch für die Akzeptanz von Vielfalt, für Toleranz und Solidarität in der Gesellschaft - und gegen Hetze, Menschenhass und Rechtspopulismus.
Chodzi o to, że praca ta dziś nie daje żadnego zadowolenia, tzn. zadowolenia moralnego, materialnego, a do tego od marca ub. roku czuję się jak bity pies (po nagonce w prasie szczecińskiej) .
Es geht darum, dass diese Arbeit heute überhaupt keine Befriedigung bringt, weder moralisch, noch materiell, und hinzu kommt, dass ich mich seit März wie ein geschlagener Hund fühle (nach der Hetze in der Stettiner Presse) .
Po opuszczeniu komunistycznego więzienia oraz nagonce z powodu wspierania objawień i wizjonerów, o. Jozo staje się znaczącą osobą w duchowym ruchu, który rozpoczął się w niewielkiej miejscowości w Bośni i Hercegowinie na początku lat osiemdziesiątych.
Nach dem Durchgang durch kommunistische Gefängnisse und Misshandlungen wegen der Unterstützung der Erscheinungen und der Seher, wurde Pater Jozo zu einer wichtigen Person in der geistlichen Bewegung, die in diesem kleinen Dorf in Bosnien-Herzegowina anfangs der Achtzigerjahre begonnen hatte.
Rząd wykonał w przeszłości wiele dobrych gestów i trudno mówić o antykurdyjskiej nagonce.
Die Regierung hat in der Vergangenheit öfters ihren guten Willen gezeigt, und man wird wohl kaum von einer antikurdischen Kampagne sprechen können.
Jeżeli wszyscy wezmą udział w nagonce, to nam nie ucieknie.
Wenn alle an der Treibjagd teilnehmen!
Nie jest zaskoczeniem, że Chavez dzięki agresywnej nagonce medialnej stał się w Stanach Zjednoczonych symbolem zła To, co reprezentuje jest bowiem inną drogą i zagrożeniem dla amerykańskiej dominacji.
Es ist keine Überraschung, dass Chávez, mit Hilfe einer aggressiven Medienlandschaft, zur Hassfigur in den USA geworden ist, weil das, was er repräsentiert, ein anderer Weg ist und eine Bedrohung der Amerikanischen Vorherrschaft.
Albo o nagonce na Pepika?
Oder: "Hurra, ein Hunne brennt"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nagonce in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
