Vertaling van "nagraniach" in Duits
Zaoszczędzisz w ten sposób na dodatkowych nagraniach.
Ty też jesteś na tych nagraniach.
W ciągu tych miesięcy wiele razy rozmawialiśmy przez telefon, widziałem ich na nagraniach.
Ich hatte sie auf Video gesehen, hatte mehrmals im Laufe der Monate mit ihnen telefoniert.
Mój wygląd i głos wzorowano na nagraniach Alicii z dzieciństwa, dokonanych przez jej ojca.
Mein Äußeres und meine Stimme basieren auf Aufzeichnungen aus Alicias Kindheit, die ihr Vater von ihr gemacht hat.
Tej, co znalazłeś na nagraniach z kamer?
Ja. Tej, was haben Sie? Aufnahmen von Sicherheitskameras?
Śladem tej tradycji sama również starałam się w swoich nagraniach zbadać wideo jako instrument techniczny odkrywający inny horyzont postrzegania, poznania i zachowania.
In dieser Tradition habe auch ich in meinen Aufnahmen versucht, Video als technisches Instrument zu erforschen, das einen anderen Horizont der Wahrnehmung, Erkenntnis und des Verhaltens eröffnet.
Stwórz określony nastrój w swoich nagraniach poprzez wykorzystanie tablic (LUT).
Erzeugen Sie eine ganz bestimmte Stimmung in Ihren Aufnahmen durch die Verwendung von Lookup-Tabellen (LUT).
W tej pierwszej części, Skupię się na nagraniach i możliwości mieszania maszyny.
In diesem ersten Teil, Ich werde konzentrieren sich auf die Aufnahmen und Mixing-Funktionen der Maschine.
Kiedy przyjechałem do Stanów Zjednoczonych niewiele osób wiedziało o mnie, o moich nagraniach i wcześniejszym doświadczeniu.
Als ich in die Vereinigten Staaten kam, kannten nicht so viele Leute meine Aufnahmen oder meine bisherigen Erfahrungen.
Jak mi to pokazują na nagraniach ochrony, zawsze jestem pod wrażeniem.
Wenn sie es mir auf den Sicherheitskameras zeigen, bin ich immer beeindruckt.
Na nagraniach widać, jak się pani z nią kłóci.
Und auf dem Video sieht man Sie mit ihr streiten.
W nagraniach mówię, że jesteś moją jedyną nadzieją.
In meinem Video sage ich, Sie sind meine einzige Hoffnung.
Nie chcę, żeby uczestniczyła w twoich nagraniach.
Ich will nicht mehr, dass Grace mit dir solche Videos macht.