Vertaling van "nalegam" in Duits
Niech pani chwyci me ramię, nalegam.
Ale nalegam na płacenie połowy czynszu.
W rzeczywistości nalegam, by to robiła.
Ich fordere sie ausdrücklich dazu auf.
Zdecydowanie nalegam na Komisję, by przyjęła bardziej konstruktywne stanowisko w tej sprawie.
Ich fordere die Kommission dringend auf, einen konstruktiveren Standpunkt in dieser Sache anzunehmen.
Profesorze, nalegam, abyś te banialuki zachował dla siebie.
Professor, ich muss darauf bestehen, dass Sie dieses Seemannsgarn für sich behalten.
Z polecenia pańskiego ojca, nalegam, żeby pan otworzył drzwi.
Im Namen Eures Vaters, ich muss darauf bestehen, dass Ihr die Tür öffnet!
Przykro mi doktorze, ale nalegam.
Tut mir leid, Doktor, aber ich bestehe darauf.
Nie, nalegam na zwrócenie za lampę.
Ich bestehe darauf, die Lampe zu bezahlen.
Ted, nalegam, abyś mi powiedział, dlaczego nie.
Ted, okay, ich bestehe darauf, dass du mir sagst, warum.
Harry, nalegam, musisz natychmiast iść ze mną do zamku!
Ich muss darauf bestehen, dass Sie mich augenblicklich ins Schloss zurückbegleiten.
Zbyt miły, naprawdę, nalegam.
Zu gütig, wirklich, ich bestehe darauf.
Teraz nalegam, abyś spróbowała trochę mojego placka
Ich bestehe darauf, dass Sie meine Pastete probieren.
Sara jest wytrawną amazonką i nalegam, by jechała.
Ich schätze Eure Sorge, aber Sarah kann reiten und ich bestehe darauf, daß sie geht.