Vertaling van "napisal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arystoteles napisal, ze ostatecznym koncem ludzkiego zycia jest szczescie.
Aristoteles schrieb, dass das letzte Ziel des menschlichen Lebens ist Glück.
Nie bylam pewna, czy wiecie, kto go napisal.
Ich will nur sichergehen, dass ihr wisst, wer ihn schrieb.
Jego celem bylo zapewnienie, ze teksty wydane przez wieki kopiowanie rekopisu zachowala wiernosc, co autor napisal.
Sein Ziel war es, sicherzustellen, dass Texte, die durch Jahrhunderte des Manuskriptkopierens überliefert wurden, die Treue zu dem, was der Autor geschrieben hatte, behalten hatten.
Johnson zwrócil uwage, ze Thomas Jefferson napisal, ze rzady sa ustanowione w celu promowania "zycia, wolnosci i dazenia do szczescia".
Johnson unterstrich, daß Thomas Jefferson geschrieben hatte, daß Regierungen eingeleitet werden, um "das Leben, Freiheit und die Verfolgung des Glückes zu fördern."
Kiedy to zrobilem, zadal mi pytania dotyczace kampanii i prawdopodobnie napisal cos.
Als ich es tat, fragte er mir Fragen über die Kampagne und schrieb vermutlich etwas.
Conyers napisal wstep do innej ksiazki, która opublikowalem w tej sprawie.
Conyers schrieb ein Vorwort zu einem anderen Buch, das ich zu diesem Thema veröffentlicht.
Zrobilem zakonczyc dwa lub trzy krótkie kawalki do mojego zadowolenia i napisal kilka opowiadan.
Ich habe zwei oder drei kurze Stücke zu meiner Zufriedenheit beenden und schrieb mehrere Kurzgeschichten.
Carney napisal artykul, a pieciu innych kandydatów, w tym mnie, podpisalo to z poparciem.
Carney schrieb den Artikel und fünf andere Anwärter, einschließlich mich, unterzeichneten ihn in der Unterstützung.
I tak, przez najblizsze dwa lata, czytalem ksiazki o historii, wykonane notatki na temat ich tresci, napisal i przepisal rózne rozdzialy, a na koncu opublikowal ksiazke w czasie, aby otrzymac dwie opinie w pierwszym miesiacu nowego tysiaclecia.
Und so, für die nächsten zwei Jahre, las ich Bücher über Geschichte, machte sich Notizen über deren Inhalt, schrieb und schrieb verschiedene Kapitel, und schließlich ein Buch in der Zeit veröffentlichte zwei Bewertungen im ersten Monat des neuen Jahrtausends zu erhalten.
Powiedz, kto to napisal
Sagt, wer das schrieb
Powiedz, kto to napisal
Sagt mir, wer es schrieb
W trakcie tych róznych dzialan, zebralem góra literatury, kaset wideo, itp, o kwestii wolnego handlu, a od tych i innych materialów napisal ksiazke.
Im Laufe dieser verschiedenen Aktivitäten sammelte ich einen Berg von Literatur, Videobändern, etc., über die Freihandel-Frage, und aus diesen und anderen Materialien schrieb ein Buch.
Kelly Jo napisal cytat, który, o którym mowa niebezpiecznych hydraulicznego i braku konserwacji.
Kelly Jo schrieb ein Zitieren, das gefährliche Klempnerarbeit und auf Mangel an Wartung sich bezog.