Vertaling van "nartami" in Duits
Możesz zapomnieć o korytarzach z nartami, niepotrzebnymi pudełkami.
Sie können die Gänge mit Skiern, unnötigen Boxen vergessen.
Dla małego dziecka najważniejszy jest pierwszy kontakt z nartami i od tego zależy dalszy ciąg przygody z nimi.
Für ein kleines Kind ist das Wichtigste der erste Kontakt mit Skiern und es hängt von der Fortsetzung des Abenteuers mit ihnen ab.
Szkoły narciarskie, sklepy z artykułami sportowymi, z nartami i butami do wypożyczenia, zadowolą nawet najbardziej wymagających gości.
Skischulen, Sportgeschäfte, die Ski und Skischuhe verleihen, stellen auch den anspruchsvollsten Gast zufrieden.
Oferujemy prywatną naukę, podczas której poświęcamy się każdemu indywidualnie, lub naukę grupową, podczas której dzięki specjalnej metodyce grupowej nauczysz się bardzo szybko panować nad swoimi nartami, udoskonalisz swoje umiejętności i poza tym przeżyjesz dużo dobrej zabawy oraz poznasz nowych ludzi.
Wir können Ihnen privaten Unterricht anbieten, in dem wir uns sehr individuell direkt auf Sie konzentrieren, oder Gruppenunterricht, in dem Sie dank der speziellen Gruppenmethodik sehr schnell lernen Ihren Ski zu beherrschen, Sie vervollkommnen Ihre Fähigkeiten und erleben viel Spaß und lernen neue Menschen kennen.
Całe lato chodziłam w ogrodzie z nartami na nogach, a gdy przyszła zima, byłam gotowa na stok.
Offenbar lief ich den ganzen Sommer lang mit Skiern an den Füßen durch den Garten, und als der Winter kam, war ich bereit zum Skifahren.
W odległości 150 metrów od hotelu znajduje się czteroosobowy wyciąg krzesełkowy, do którego można dotrzeć nartami (w zależności od warunków śniegowych).
In 150 m Entfernung vom Hotel befindet sich ein 4er-Sessellift, den Sie mit den Skiern erreichen können (je nach Schneelage).
W okresie zimowym pasażerowie są przewożeni wyłącznie z założonymi nartami lub snowboardem.
In der Winterzeit ist der Transport von Reisenden nur mit Skiern oder Snowboard an Füßen möglich.
Popatrzmy okiem dziecka: Po pierwsze sprzęt nie należy do najbardziej wygodnych, po drugie chaos na stoku i nowa twarz - instruktora komplikują pierwszy kontakt z nartami.
Schauen wir uns das Auge des Kindes an: Erstens gehört die Ausrüstung nicht zu den bequemsten, zweitens das Chaos auf der Piste und das neue Gesicht - der Instruktor erschwert den ersten Kontakt mit Skiern.
Wiązania są o 30% szersze niż ich konkurencyjne odpowiedniki - szczególnie dobrze współpracują więc z progresywnymi, szerszymi nartami, np. modelami Vantage.
Außerdem ist sie 30 % breiter als vergleichbare Bindungen und passt somit besonders gut zu progressiven, breiten Ski wie unseren Vantage.
Tétouan posiada supernowoczesne obiekty w Tamuda Bay, a także kilkanaście kilometrów linii wybrzeża, gdzie można wybierać między pływaniem skuterem, nartami wodnymi, windsurfingiem czy kajakami.
Entlang der gesamten 15 Kilometer Küste können Sie Jet ski und Wasserski fahren, Windsurfen, Kajak fahren, aber auch im Thalassotherapie-Zentrum mit all seinen Annehmlichkeiten an Ihrer Fitness arbeiten oder sich verwöhnen lassen.
Są Państwo zainteresowani tymi nartami?
Haben Sie Interesse an diese Ski?
Kiedy w 1880 roku na Petrovce pojawili się bracia Krausowie z prawdopodobnie pierwszymi nartami w Karkonoszach, żaden z obserwatorów nie miał pojęcia, że rozpoczyna się nowa epoka.
Als im Jahre 1880 auf der Peterbaude die Gebrüder Kraus erschienen, offensichtlich mit den ersten Skiern im Riesengebirge, fiel niemandem der staunenden und gaffenden Zuschauer ein, dass er an der Wiege einer neuen Epoche steht.
Komunikacja kolejką linową Horní Domky A1 w okresie zimowym jest możliwa wyłącznie z nartami lub snowboardem na nogach (HORNÍ DOMKY).
An der Seilbahn Horní Domky A1 ist in Winterzeit eine Beförderung nur mit Skiern oder mit Snowboard an Füssen möglich (HORNÍ DOMKY).
