Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nasycona" in Duits
Gleba dla petunii nie powinna być nasycona dużą ilością składników odżywczych.
Der Boden für Petunien sollte nicht mit großen Mengen an Nährstoffen gesättigt sein.
Powstała mieszanina musi być nasycona tlenem i koktajl jest gotowy.
Die resultierende Mischung muss mit Sauerstoff gesättigt sein und der Cocktail ist fertig.
Przestrzeń nasycona rozciąga się poziomo, od pobliża Raju obwodowego na zewnątrz, poprzez czwarty poziom przestrzeni i dalej, poza peryferie wszechświata nadrzędnego, nie wiemy jednak jak daleko.
Dieser durchdrungene Raum beginnt in der Nähe des peripheren Paradieses und dehnt sich horizontal nach außen durch die vierte Raumebene und bis über die Peripherie des Alluniversums hinaus; aber wie weit darüber hinaus, wissen wir nicht.
Zbiorniki przestrzeni nienasyconej rozpościerają się teraz pionowo nad Rajem górnym oraz poniżej Raju dolnego, akurat tak daleko, jak przestrzeń nasycona wszechświata rozciągnięta jest poziomo, na zewnątrz Raju obwodowego, aż do czwartego poziomu przestrzeni zewnętrznej a nawet dalej.
Die Reservoire undurchdrungenen Raums erstrecken sich jetzt vertikal über dem oberen Paradies und unter dem unteren Paradies gerade so weit, wie sich der durchdrungene Raum des Universums vom peripheren Paradies aus horizontal nach außen bis zur vierten Ebene des äußeren Raums und noch darüber hinaus erstreckt.
W tym przypadku wszystko zależy od osoby, która jest nasycona rysunkiem.
In diesem Fall hängt alles von der Person ab, die von der Zeichnung durchdrungen ist.
Była niegdyś bardzo spokojną dziewczyną, ale trzy lata przed rozpoczęciem gry coś jej się stało, a jej niegdyś spokojna jaźń została nasycona nienawiścią i gniewem, których na pozór nie mogła kontrolować.
Sie war einmal ein sehr ruhiges und ruhiges Mädchen, aber dann, drei Jahre bevor das Spiel begann, passierte ihr etwas, und ihr einst ruhiges Selbst wurde von einem Hass und Wut durchdrungen, die sie scheinbar nicht kontrollieren konnte.
A powierzchnia reliefu pogłębia percepcję koloru, wydaje się bardziej nasycona.
Und die Reliefoberfläche vertieft die Farbwahrnehmung, sie wirkt gesättigter.
Aby odwrócić ten proces, nasza ślina jest nasycona jonami wapnia i fosforanu.
Um diesen Vorgang umzukehren, ist unser Speichel gesättigt mit Calcium und Phosphat-Ionen.
Jak widać, kompozycja jest bardzo nasycona.
Wie wir sehen können, ist die Komposition sehr gesättigt.
Sypialnia powinna być nasycona delikatnymi odcieniami bez kontrastów.
Das Schlafzimmer sollte mit sanften Farbtönen ohne Kontraste gesättigt sein.
Tapicerka dźwiękowa nie powinna być nasycona i jasna.
Ton Polster sollte nicht gesättigt und hell sein.
I zdałem sobie sprawę, że moja roślina jest nasycona i...
Und mir wurde klar, dass meine Pflanze gesättigt ist, und...
Kontrastowa gama kolorów jest niezmiennie interesująca i nasycona.
Die kontrastierende Farbskala ist immer interessant und gesättigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasycona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 41 ms.
