W nauce fascynujące jest to, że wszystko może wyjaśnić.
Das Faszinierende an Wissenschaft ist, dass alles erklärbar ist.
Proszę zauważyć, że my tego nie robimy w nauce.
Beachten Sie, dass wir das in der Wissenschaft nicht machen.
Jeśli nie dziś, to pewnego dnia, dzięki mojej nauce.
Wenn nicht hier und heute, dann eines Tages, dank meiner Forschung.
Prawie wszystkie przełomowe dzieła w nauce i sztuce wykonali młodzi ludzie.
Fast alle bahnbrechenden Arbeiten in Wissenschaft und Kunst stammen von jungen Leuten.
Esperanto nie jest przydatne do użytku w nauce i technice.
Esperanto eignet sich nicht für den Gebrauch in Wissenschaft und Technik.
Bardzo dobrze orientują się tu w nauce, polityce, ekonomii.
Sie wissen über Wissenschaft, Politik und Wirtschaft sehr gut Bescheid.
W tym kontekście nasza fabryka będzie stale w nauce i technice.
In diesem Zusammenhang wird unsere Fabrik ständig sein in Wissenschaft und Technik.
W matematyce i nauce symetria ma inne, bardzo konkretne znaczenie.
In Mathematik und Wissenschaft hat Symmetrie eine andere, sehr spezifische Bedeutung.
Drugi dowód na istnienie prawdy absolutnej można zobaczyć w nauce.
Der zweite Beweis für die Existenz der absoluten Wahrheit ist die Wissenschaft.
W literaturze, historii, nauce i innych przedmiotach byly studia swieckie.
Es gab säkulare Studien in Literatur, Geschichte, Wissenschaft und anderen Themen.
Nowa technologia otwiera szeroki wachlarz możliwości w nauce i technice.
Die neue Technologie öffnet sich eine Vielzahl von Möglichkeiten in Wissenschaft und Technik.
Jednym z elementów debaty o nauce w społeczeństwie jest kwestia kadr.
Ein Teil der Debatte über Wissenschaft in der Gesellschaft dreht sich um Humanressourcen.
W nauce jest ważne aby rozdzielić dowody od interpretacji.
In der Wissenschaft ist es wichtig, Tatsachen von Auslegungen zu trennen.
