Ale mimo to jesteś najsłodszym nerdem, jakiego znam.
Du bist immer noch der süßeste Nerd, den ich kenne.
Jesteś wychwalanym nerdem, nie rycerzem.
Sie sind ein echter Nerd, kein Ritter.
Zwłaszcza z tak wielkim nerdem.
Ganz besonders nicht mit solch einem riesigen Nerd.
Jako dziecko byłem typowym nerdem.
Als Kind war ich der typische Nerd.
Jesteś złym, złym nerdem.
Du bist ein böser, böser Nerd.
Jestem "nerdem", który jest najlepszy 3mm nad klawiszami na PC.
Ich bin der "Nerd", der am besten 3 mm über den Tasten des PCs liegt.
Jesteś tym nerdem, Profesorem czy coś.
Du bist der Nerd, oder Professor.
Może i jest cichym nerdem*, ale to tylko przykrywka.
Er hat dieses streberhafte an sich, aber das ist nur Tarnung.
Mama mówi, że to nic złego być nerdem.
Mom sagt, es macht nichts, wenn man einer ist.
Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
Jesteś nerdem, który nie kuma matmy.
Du bist als Nerd schlecht in Mathe.
Nadal będziesz sobą - nerdem, który stara się być jednym z popularnych dzieciaków.
Du wärst immer noch du... ein Streber, der versucht einer von den coolen Kindern zu sein.
Ktoś odkrył, że jest pan nerdem?
Wusste jemand, dass Sie ein Freak waren?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.