Vertaling van "nerkowego" in Duits
Udział wydalania nerkowego w wydalaniu całkowitym wynosił 65- 85% u pacjentów z normalną czynnością nerek.
Bei Personen mit normaler Nierenfunktion lag der Anteil der renalen Exkretion an der Gesamt-Clearance bei 65 - 85%.
Leczenie ciężkiej niedokrwistości pochodzenia nerkowego z towarzyszącymi objawami klinicznymi u pacjentów dorosłych z niewydolnością nerek, nie poddawanych jeszcze dializie (patrz punkt 4.4).
Behandlung der schweren symptomatischen renalen Anämie bei Erwachsenen mit Niereninsuffizienz, die noch nicht dialysepflichtig sind (siehe Abschnitt 4.4).
Alantoina usuwana jest w mechanizmie wydzielania nerkowego i w ten sposób obniża stężenie kwasu moczowego w surowicy krwi.
Allantoin wird durch renale Ausscheidung eliminiert und senkt so den Serumharnsäurespiegel.
Udział wydalania nerkowego w wydalaniu całkowitym wynosił 90%, natomiast 4% lenalidomidu wydalane było w kale.
Bei Personen mit normaler Nierenfunktion lag der Anteil der renalen Exkretion an der Gesamt-Clearance bei 90 %, wobei Lenalidomid zu 4 % mit den Fäzes ausgeschieden wird.
Na ogół nie ma poważnych zmian nerkowego przepływu osocza ani wskaźnika przesączania kłębuszkowego (glomerular filtration rate, GFR).
In der Regel kommt es zu keinen wesentlichen Veränderungen des renalen Plasmaflusses und der glomerulären Filtrationsrate.
Nie zgłaszano poważnych przypadków krwotoku nerkowego u pacjentów z TSC.
Es wurden keine schweren Fälle von renalen Blutungen bei TSC berichtet.
W warunkach in vitro dolutegrawir hamował białka transportujące wychwytu nerkowego, białko transportujące anionów organicznych (OAT1) i OAT3.
In vitro hemmt Dolutegravir die renalen Aufnahmetransporter für organische Anionen OAT1 und OAT3.
Eliminacja etorykoksybu następuje prawie wyłącznie w wyniku przemian metabolicznych, a następnie wydalania nerkowego.
Die Elimination von Etoricoxib erfolgt fast ausschließlich über Metabolisierung gefolgt von renaler Ausscheidung.
Metformina jest wydalana na drodze wydzielania nerkowego.
Elimination Metformin wird über die Niere ausgeschieden.
Badania in vitro wskazują na to, iż wareniklina w stężeniach leczniczych nie hamuje u ludzi transportu nerkowego białek.
In-vitro-Studien haben gezeigt, dass Vareniclin in therapeutischen Konzentrationen humane renale Transportproteine nicht hemmt.
Klinicznie w leczeniu nadciśnienia ogniotrwałego i nadciśnienia nerkowego.
Na podstawie zaburzeń układu nerkowego zaleca się 1 mg dwa razy na dobę.
Aufgrund von Erkrankungen des Nierensystems wird 1 mg zweimal täglich verschrieben.
Pacjenci mogą dosięgać chronicznego nerkowego niepowodzenia zanim są 25 lat.
Patienten können chronisches Nierenversagen erreichen, bis sie 25 Jahre alt sind.