Vertaling van "nerwowi" in Duits
Myślę, że wszyscy byliby mniej nerwowi, gdybyście jednak usiedli.
Ich denke alle wären weniger nervös, wenn Sie sich hinsetzen würden.
To tylko sprawia, że ludzie są nerwowi i obawiają się ciebie.
Die Leute werden dadurch nur nervös und kriegen Angst vor euch.
W końcu ludzie nie są bezdusznymi mechanizmami, mogą być zmęczeni, nerwowi.
Denn Menschen sind keine seelenlosen Mechanismen, sie können müde und nervös sein.
Nowi kochankowie są nerwowi, tkliwi, ale wszystko niweczą.
Neue Liebende sind nervös und zärtlich, aber sie zerschlagen alles.
Będziemy bardzo nerwowi, a nasze ciśnienie krwi będzie wysokie.
Wir sind sehr nervös und unser Blutdruck ist hoch.
To była długa podróż i wszyscy są nerwowi.
Es war eine sehr lange Fahrt und alle sind nervös.
Natomiast jeśli czujemy się trochę nerwowi lub spięci, musimy ugruntować naszą energię.
Wenn wir etwas nervös oder verspannt sind, müssen wir unsere Energien erden.
Kiedy stają się nerwowi, tracą zaufanie do swoich ekip, gdy przenoszą pieniądze.
Sie werden nervös, sie misstrauen ihren Crews und verschieben ihr Geld.
Ale byliśmy tego dnia tak nerwowi i melodramatyczni.
Wir waren alle so nervös und melodramatisch an dem Abend.
Ludzie stają się nerwowi z różnych powodów.
Man wird aus verschiedenen Gründen nervös.
Byli nerwowi jeszcze zanim ojciec został porwany.
Sie waren schon nervös bevor Vater entführt wurde.
Kiedy jesteśmy napięci, nasza energia płynie szybko i jesteśmy nerwowi.
Bei Anspannung jagt unsere Energie umher und wir sind nervös.
Stają się nerwowi, gdy kogoś słyszą i przypadkowo załatwiają swojego.
Sie wurden nervös, hörten jemand kommen... und schossen versehentlich auf einen ihrer Jungs.
