Vertaling van "nestora" in Duits
Program składa się z wielu pomniejszych wystaw, które dotyczą np. zagrody znajdującej się w gminie Lány, Parku Narodowego Szumawa oraz nestora nie tylko czeskiego myślistwa, Josefa Hromasa, - który jest również autorem pięciu książek i kilkudziesięciu podręczników.
Das Rahmenprogramm beinhaltet eine große Anzahl an Ausstellungen, zum Beispiel über das Tiergehege Lány, den Nationalpark Šumava-Böhmerwald oder Josef Hromas, den Nestor nicht nur des tschechischen Jagdwesens, unter anderem Autor von nahezu fünf Dutzend Büchern und Skripten.
Nestora jutro nie będzie.
Chodzi o Nestora Lozano, niedoszłego mordercę prezydenta.
Ja, zu Nestor Lozano, Präsident Kirkmans Möchtegern-Attentäter.
Sądzę, że należy do niejakiego Nestora Santiago.
Ich tippe darauf das es sich um einen Mann namens Nestor Santiago handelt.
Poganie należący do dworu wielkiego księcia Olgierda, Antoni, Jan i Eustachy nawrócili się i zostali ochrzczeni przez prawosławnego pastora Nestora.
Die dem Hof des Litauischen Großfürsten Algirdas angehörenden Heiden Antonius, Johannes und Eustachius wurden gläubig und ließen sich vom orthodoxen Pastor Nestor taufen.
W finale pokonali utytułowanych Marka Knowlesa i Daniela Nestora.
Sie scheiterten an den späteren Finalisten Mark Knowles und Daniel Nestor.
Madam archon, zgłaszam się na nestora w tym procesie.
Madam Archon, ich melde mich freiwillig als Nestor.
Poprzez to wyróżnienie APEC pragnie również wyrazić swoje uznanie dla Oliverasa, który od 1995 roku pracował jako korespondent w Brukseli oraz pełni funkcję nestora prasy hiszpańskiej w Unii Europejskiej.
Eliseo, der seit 1995 als Korrespondent in Brüssel arbeitet und seit 2012 der Dekan der spanischen Presse ist, hat diesen Posten von Ramón Rodríguez Lavín übernommen.
Dzięki staraniom nestora polskiej onkologii profesora Tadeusza Koszarowskiego na warszawskim Ursynowie zrealizowano nową wielką inwestycję.
Dank der Bemühungen des Nestors der polnischen Onkologie, Professor Tadeusz Koszarowski wurde im Warschauer Stadtbezirk Ursynów eine große Neubauinvestition für das Institut realisiert.
To dzień świętego Nestora.
Przyjdź do rzeźni Nestora po zamknięciu targu, a omówimy dokładnie sprawę twojego człowieka.
Besucht mich in Nestors Geschäft, wenn der Markt schließt, und wir werden ausführlich über Euren Mann reden.
Musimy odnaleźć Kota Nestora.
