Vertaling van "neta" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po drugie, NETA nie jest pojedynczym rynkiem.
Zweitens ist NETA kein einheitlicher Markt.
NETA opiera się na kontraktach dwustronnych, które mogą przybierać bardzo różne formy i nie zawsze zapewniają bardzo przejrzyste mechanizmy raportowania cen.
NETA beruht auf bilateralen Verträgen, die sehr unterschiedliche Formen annehmen können und nicht immer sehr transparente Preisfeststellungsmechanismen ergeben.
Wiesz, jak trudno było ją kupić przez neta?
Wisst ihr, wie schwer es war, den im Internet zu kaufen?
Jak kupno używanego samochodu przez neta.
Als würde man einen Gebrauchtwagen im Internet kaufen.
Uważają one, że na tak konkurencyjnym rynku jak NETA, cena odgrywa rolę sygnału zapotrzebowania na dalszą moc.
Demnach spiele der Preis auf einem wettbewerbsintensiven Markt wie NETA die Rolle eines Signals für den Bedarf an zusätzlicher Kapazität.
Jednakże, jak wyjaśniono w motywach 389 i 390, NETA nie jest takim rynkiem.
Wie in den Erwägungsgründen 389 und 390 erläutert, ist NETA jedoch kein solcher Markt.
Ich zdaniem w obrębie NETA, ekonomiczną zdolność elektrowni do produkowania energii wyznaczają krótkookresowe ceny węzłowe ("SRMC").
Nach ihrer Ansicht wird die wirtschaftliche Fähigkeit von Kraftwerken, Strom zu erzeugen, innerhalb von NETA durch ihre kurzfristigen Grenzkosten (Short Run Marginal Costs - „SRMC") bestimmt.
Ponadto planuje się szybkie rozszerzenie systemu NETA na Szkocję.
Überdies soll NETA bald auf Schottland ausgeweitet werden.
Szkocki rynek jest jednak w dużym stopniu powiązany z NETA wskutek indeksacji cen energii elektrycznej w Szkocji w stosunku do cen zaobserwowanych w Anglii i Walii.
Der schottische Markt ist jedoch durch die Indexierung an die Strompreise in England und Wales eng mit NETA verbunden.
Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg to preparat wykorzystywany w ciągłej skojarzonej hormonalnej terapii zastępczej (HTZ) zawierający 0, 5 mg estradiolu (E2) i 0, 1 mg octanu noretysteronu (NETA).
Activelle 0,5 mg/0,1 mg ist ein Arzneimittel zur kontinuierlichen kombinierten Hormonersatztherapie (HRT), das 0,5 mg Estradiol (E2) und 0,1 mg Norethisteronacetat (NETA) enthält.
Jednakże Komisja uważa, że takie rynki energii elektrycznej jak NETA są zbyt złożone, by wyciągać ostateczne wnioski co do istnienia strukturalnej nadwyżki mocy na rynku w oparciu o obserwację cen.
Strommärkte wie NETA sind jedoch zu kompliziert, um allein aus Preisbeobachtungen auf das Vorhandensein einer strukturellen Überkapazität schließen zu können.
Na podstawie tych wszystkich danych większość członków CHMP uznała, że preparat Activelle 0, 5 mg estradiolu/ 0, 1 mg NETA jest bezpieczny w odniesieniu do ryzyka rozrostu i nowotworzenia endometrium i stanowi pożądaną alternatywną formę niskodawkowej HTZ o dodatnim stosunku korzyści do ryzyka.
Aufgrund all dieser Daten war die Mehrheit des CHMP der Ansicht, dass Activelle 0,5 mg Estradiol/0,1 mg NETA in Bezug auf die Endometriumhyperplasie und das Neoplasierisiko sicher ist und eine notwendige niedrig dosierte Alternative für die Hormonersatztherapie mit positivem Nutzen-Risiko-Verhältnis darstellt.
Adrian "Fata" Trinks, Neta "33" Shapira i trzech innych graczy zdecydowali się połączyć siły i zmierzyć się z najlepszymi zespołami w Europie.
Adrian "Fata" Trinks, Neta "33" Shapira und drei weitere Spieler beschlossen, sich zusammenzutun und gegen die besten Teams in Europa anzutreten.
