Jeżeli uszkodzenie jest zbyt poważne, neuron obumrze.
Ist der Schaden insgesamt zu schwerwiegend, stirbt die Nervenzelle ab.
Niebieski neuron łączy się z centrum ruchowym.
Die blaue Nervenzelle ist mit dem Bewegungszentrum verbunden.
Jak mały może być neuron?
To przepiękny, skomplikowany neuron.
Eine wunderbar komplexe Nervenzelle.
Jeśli zatem widzimy czerwoną komórkę w zielonej, wiemy, że neuron został pochłonięty przez mikroglej by zapobiec dalszemu uszkodzeniu tkanki mózgowej.
Wenn wir dann eine rote Zelle im Inneren einer grünen Zelle entdecken, wissen wir, dass die Nervenzelle aufgefressen worden ist.
Kiedy przetniemy hipokampa, i powiększymy, widać to na niebiesko, to zobaczymy nowy neuron w mózgu dorosłej myszy.
Wenn wir den Hipocampus in Scheiben schneiden und hineinzoomen, sehen wir hier in blau eine neugeborene Nervenzelle in einem adulten Mausgehirn.
Pozostaję jednak przy donkiszotowskiej nadziei, że być może, któregoś dnia dzięki potężnym mikroskopom będziemy w stanie zobaczyć każdy neuron, każdą synapsę zapisać ich obraz w bazie danych.
Und doch, Ich beharre auf diesem abenteuerliche Unterfangen. und tatsächlich habe ich schöpfe ich heutzutage neue Hoffnung eines Tages mit einer Flotte von Mikroskopen jede Nervenzelle und jede Synapse in einer enormen Bilderdatenbank zu erfassen.
że być może, któregoś dnia dzięki potężnym mikroskopom będziemy w stanie zobaczyć każdy neuron, każdą synapsę zapisać ich obraz w bazie danych.
und tatsächlich habe ich schöpfe ich heutzutage neue Hoffnung eines Tages mit einer Flotte von Mikroskopen jede Nervenzelle und jede Synapse in einer enormen Bilderdatenbank zu erfassen.
A teraz ten ktoś pracuje nad tym, jak stworzyć zapobiegający kolizjom układ elektryczny w oparciu o ten wielki neuron u szarańczy.
Sie arbeitet gerade an der Herstellung eines Schaltkreises, der Kollisionen vermeidet, basierend auf dieser Nervenzelle im Grashüpfer.
Gdy pokolorujemy inny neuron na zielono widać, że styka się on z czerwonym w dwóch miejscach, które nazywamy synapsami.
Wir können das für eine andere Nervenzelle in Grün machen. und sie können sehen, das die grüne Nervenzelle die rote an zwei Stellen berührt, diese Stellen nennen wir Synapsen.
Gdy pokolorujemy inny neuron na zielono
Wir können das für eine andere Nervenzelle in Grün machen.
Z lewej neuron piramidalny, odkryty przez Ramona y Cajala, a po prawej interneuron niegenerujący potencjałów czynnościowych, pochodzący z prac Alana Watsona i Malcolma Burrowsa, ten ostatni zaproponował interesującą ideę bazującą na fakcie, że tego typu neurony występujące u szarańczy nie generują potencjałów czynnościowych.
eine menschliche pyramidenförmige Nervenzelle von Ramón y Cajal und rechts davon eine nicht spikende Interneurone, das Werk von Alan Watson und Malcolm Burrows. Malcolm Burrows kam auf die interessante Idee, die darauf basiert, dass die Nervenzelle einer Heuschrecke keine Aktionspotentiale abfeuert.
A każdy neuron sam w sobie jest niepowtarzalny.
Und jedes Neuron für sich ist weitgehend einzigartig.
