Vertaling van "neuronalny" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hormon oddziaływa też na inne funkcje mózgu, w tym na rozwój neuronalny i przeżycie komórek nerwowych.
Das Hormon beeinflusst auch andere Funktionen im Gehirn, zum Beispiel die neuronale Entwicklung und das Überleben der Nervenzellen.
Obserwacje potwierdziły hipotezę, że behawioralny i neuronalny wpływ nagrody na sensoryczny proces decyzyjny był silnie modulowany przez dostępność dopaminy.
Diese Beobachtungen bestätigten die Hypothese, dass das Verhalten beeinflussende und neuronale Effekte der Belohnung auf die sensorische Entscheidungsfindung stark durch die Verfügbarkeit von Dopamin moduliert werden.
Obwód neuronalny powonienia pokrywa się z obwodem pamięci i emocji, "co wyjaśnia ogromną zdolność zachowywania w pamięci i wyrazistą intensywność wydarzeń z życia odbieranych powonieniem".
Die neuronalen Schaltkreise des Geruchssinns stimmen mit denen überein, die für Gedächtnis und Emotionen zuständig sind. "Dies erklärt, warum wir uns an Ereignisse, bei denen wir extremen Gerüchen ausgesetzt waren, so lange und intensiv erinnern können".
Z tego powodu wareniklina może skutecznie blokować zdolność nikotyny do pełnej aktywacji receptorów a4β2 i mezolimbicznego układu dopaminergicznego, który to układ stanowi mechanizm neuronalny odpowiedzialny za zjawisko wzmocnienia i nagrody pojawiające się wskutek palenia tytoniu.
Daher kann Vareniclin die Fähigkeit von Nikotin, die a4β2-Rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische Dopaminsystem zu stimulieren, wirksam blockieren, also den neuronalen Mechanismus, der dem beim Rauchen verspürten Verstärkungs- und Belohnungseffekt zugrunde liegt.
Możecie mieć mały predyktor, neuronalny symulator, fizyki naszego ciała i zmysłów.
Sie haben vielleicht einen kleinen Prädiktor, einen neuralen Simulator, von der Physik Ihres Körpers und Ihrer Sinne.
Paroxetin hamuje wychwyt neuronalny serotoniny ułatwiając w ten sposób przekaźnictwo serotonergiczne.
Paroxetin hemmt die neuronale Wiederaufnahme von Serotonin und fördert dadurch die serotonerge Transmission.
Sprawdźcie nowy interfejs neuronalny do już teraz!
Jego badania pokazały, że istniejąca sieć komórkowa jest w stanie odtworzyć wiele ze złożonych funkcji służących do przekształcania światła na sygnał neuronalny.
Wysyłając polecenie ruchu, kopiujecie je i zamieniacie w neuronalny symulator, by przewidzieć czuciowe konsekwencje czynów.
Wenn Sie also einen Bewegungsbefehl senden, zapfen Sie eine Kopie davon ab und lassen sie in Ihrem neuralen Simulator laufen, um die sensorischen Folgen Ihrer Handlungen vorherzusehen.
2010-04-01 Interfejs neuronalny do już dostępny
01.04.2010 Jetzt verfügbar: Das neurale -Interface!
Jednak nie pokazano, że powodem jest neuronalny symulator, symulujący nasze własne ciało i odejmujący to odczucie.
Aber man hat nicht nachgewiesen, dass das an dem neuralen Simulator liegt, der Ihren eigenen Körper simuliert und diesen Sinn abzieht.
Mechanizm ten hamuje wychwyt neuronalny serotoniny z szczeliny synaptycznej, zwiększając ten neuroprzekaźnik w szczelinie do praktycznego zastosowania, poprawiając w ten sposób stan emocjonalny i leczenie zaburzeń depresyjnych.
Der Mechanismus hemmt die neuronale Aufnahme des Serotonins von der synaptischen Spalte und erhöht diesen Neurotransmitter im Abstand für praktischen Gebrauch, dadurch er verbessert er den Gemütszustand, und behandelt Depressionen.
Z tego powodu wareniklina może skutecznie blokować zdolność nikotyny do pełnej aktywacji receptorów a4β2 i mezolimbicznego układu dopaminergicznego, który to układ stanowi mechanizm neuronalny odpowiedzialny za zjawisko wzmocnienia i nagrody pojawiające się wskutek palenia tytoniu.
Daher kann Vareniclin die Fähigkeit von Nikotin, die a 4β 2-Rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische Dopamin-System zu stimulieren, wirksam blockieren; also den neuronalen Mechanismus, der dem beim Rauchen verspürten Verstärkungs- und Belohnungseffekt zugrunde liegt.
