Właśnie dlatego pracuję w moim neutralnie stonowanym pokoju hotelowym.
Darum arbeitete ich von meinem neutral gehaltenen Hotelzimmer aus.
Dlatego też cień dla ścian wybiera się neutralnie.
Daher ist der Farbton für die Wände neutral gewählt.
Zawsze oceniaj kolor w neutralnie kolorowym otoczeniu.
Beurteilen Sie immer Farbe in einer neutral farbigen Umwelt.
Komisja jest zdania, że pod względem aspektów strukturalnych powinna zachowywać się neutralnie.
Die Kommission meint, sich mit Blick auf strukturelle Aspekte neutral verhalten zu müssen.
W połączeniu z białymi odcieniami piasku wyglądają neutralnie i harmonijnie wpasowują się w meble do sypialni.
In Kombination mit weißen Sandtönen passen sie neutral und harmonisch in die Schlafzimmermöbel.
Nie są wobec tego neutralnie nastawieni, tylko aktywnie przeciwni edukacji żywieniowej.
Sie verhalten sich also nicht neutral, sondern sie widersetzen sich aktiv den Infos über Ernährung.
W przypadku ściśle i neutralnie zaprojektowanego wnętrza nie ma nic lepszego niż wystrój pastelowych odcieni.
Für ein streng und neutral gestaltetes Interieur gibt es nichts Besseres als die Einrichtung von Pastelltönen.
Podłoga kuchni skandynawskiej jest zwykle drewniana w naturalnych odcieniach, neutralnie zabarwiona lub wyłożona kafelkami.
Der Boden der skandinavischen Küche ist in der Regel Holz in natürlichen Farbtönen, neutral gefärbt oder gefliest.
Nie, poprostu... neutralnie dla mnie...
Nein, nur neutral für mich.
Alabai jest dominującą rasą psów, mogą cicho i neutralnie odnosić się do innych zwierząt w domu, ale często wykazują agresję na obcych psów.
Alabai ist die dominante Rasse von Hunden, sie können sich sanft und neutral auf andere Tiere im Haus beziehen, zeigen jedoch häufig Aggression gegenüber ausländischen Hunden.
Gwarantuje ona ponadto, że badania zamówione przez naszych wewnętrznych i zewnętrznych zleceniodawców wykonywane są zawsze zgodnie z aktualnymi krajowymi oraz międzynarodowymi wytycznymi i normami a przede wszystkim, że przeprowadzane są całkowicie neutralnie.
Sie gewährleistet zudem, dass die entsprechenden Prüfungen für unsere internen und externen Auftraggeber stets den aktuellen nationalen und internationalen Normen und Richtlinien entsprechend korrekt und vor allem neutral durchgeführt werden.
Ciemny nasycony kolor może stworzyć intrygującą atmosferę, szczególnie jeśli przebywasz w tym miejscu przez krótki czas, ale dla pełnego odpoczynku potrzebujesz jasnego, neutralnie wykończonego pomieszczenia.
Dunkle, gesättigte Farben können eine faszinierende Atmosphäre schaffen, besonders wenn Sie für kurze Zeit in diesem Raum verweilen, aber für eine vollständige Erholung brauchen Sie einen hellen, neutral gefertigten Raum.
W przyszłości sytuacja nie będzie wyglądała zbyt monotonnie lub neutralnie, ponieważ będzie musiała mieć jaśniejsze akcenty: zasłony, poduszki, tapicerki, dekoracje.
In der Zukunft wird die Situation nicht zu eintönig oder neutral aussehen, weil es notwendigerweise hellere Akzente haben wird: Vorhänge, Kissen, Polsterung, Dekor.
