We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyjmijmy, że nie przepadam za instytucjami, które krzywdzą osoby w nie wierzące, a także się ich nie boję.
Sagen wir einfach, ich mag Institutionen nicht, die Leute verletzen, die an sie glauben, und ich habe genauso wenig Angst vor ihnen.
Wiesz, nie przepadam za tego typu spotkaniami, ale gdy widzę Jean-Pierre Dumana w restauracji, przed którą kręcą się agenci FBI, czuję się w obowiązku usiąść.
Wissen Sie, ich mag Treffen dieser Art nicht, aber wenn ich Jean-Pierre Duman in einem Restaurant sehe, vor dessen Türen FBI Agenten sind, ist es meine Pflicht, Platz zu nehmen.
Byłem z nią raz, ale nie przepadam za ostrymi numerami.
Ich hab sie mal getestet, aber ich mag es nicht hart.
Ale to dość okrutne, nawet jeśli za nim nie przepadam.
Es scheint gemein, auch wenn ich ihn nicht mag.
Może wyjdę na niewdzięcznika, ale za nim nie przepadam.
Es klingt undankbar, aber ich mag ihn nicht sonderlich.
Nie muszę mówić, że za nimi nie przepadam.
Überflüssig zu sagen, dass ich kein großer Fan bin.
Wcale za nią nie przepadam, może dlatego.
Ich mag ihn nicht sehr, vielleicht deshalb.
Osobiście za nim nie przepadam, ale to on wyciska najwięcej ze statku.
Ich mag ihn persönlich nicht, aber er holt aus einem Schiff viel heraus.
Dobra, ale nie przepadam za przemocą.
Okay, aber Gewalt ist wirklich nicht mein Ding.
Szczerze mówiąc, nie przepadam za dziećmi.
Ich war nie ein Freund von Kindern.
Za rozmowami o szpitalach też nie przepadam.
Und Gespräche über Krankenhäuser mag ich auch nicht.
Zaprosiłaby mnie, ale wie, że nie przepadam za meksykańskim jedzeniem.
Sie hätte mich eingeladen, aber sie weiß ja, dass ich kein mexikanisches Essen mag.
To dobrze, ja za sobą teraz też nie przepadam.
Ich finde mich im Augenblick auch nicht gerade sympathisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.