I wreszcie, trzeci rodzaj długopisów jest nieruchomy.
Und schließlich ist die dritte Art von Stiften stationär.
Parapet może być nie tylko nieruchomy, ale również składany lub mieć podparcie.
Das Schwelleroberteil kann nicht nur stationär, sondern auch klappbar sein oder eine Abstützung haben.
Obraz może być traktowana jako sztywność, zły nawyk, co sprawia, że człowiek jest nieruchomy i nie pozwala mu się rozwijać.
Das Bild kann interpretiert werden als Steifheit, schlechte Angewohnheit, was macht Menschen unbeweglich und hindert ihn zu entwickeln.
Leżę sam, nieruchomy, na swym łożu, Póki nie zapomnę, że istnieję.
Ich liege unbeweglich da auf meinem Lager... bis ich schließlich vergesse, dass ich überhaupt noch bin.
Czy aparat będzie pływać lub pozostawać nieruchomy?
Sollte die Kamera schwenken oder statisch bleiben?
Zbiornik wykonany jest między jednostkami i jest nieruchomy.
Der Behälter ist zwischen den Einheiten und ist stationär.
Są one również stosowane w przypadkach, gdy pacjent musi pozostawać nieruchomy przez długi czas.
Sie werden auch in Fällen eingesetzt, in denen der Patient für eine lange Zeit stationär bleiben muss.
Przechowywanie w tym sensie nie ogranicza się tylko do magazynowania, ale dotyczy także każdego materiału, przedmiotu lub sprzętu, który pozostaje nieruchomy w ustalonym miejscu przez dłuższy czas.
Lagerung in diesem Sinne wird nicht gerade auf die Einlagerung eingeschränkt, aber zutrifft auch auf jedes mögliches Material, Gegenstand oder Ausrüstung, die in einem örtlich festgelegten Standort für längere Zeiträume stationär bleibt.
Nie możecie sobie wyobrazić... jak nieruchomy może być czas.
Sie können sich nicht vorstellen, wie still die Zeit sein kann.
Sucha pogoda w zimie powoduje, że samochód jest nieruchomy.
Das trockene Wetter im Winter veranlaßt das Auto, statisch zu sein.
Skopiowane łącze może zawierać nieruchomy obraz, a nie wideo.
Der kopierte Link enthält möglicherweise ein Standbild und kein Video.
Język jest w rzeczywistości nieruchomy, tylko jego powierzchnia wykonuje falujące działania.
Die Sprache ist eigentlich bewegungslos, nur ihre Oberfläche führt wellenförmige Bewegungen aus.
Samochód powinien być nieruchomy, ale trudno.
Das Auto stört, aber das ist okay.