Vertaling van "niewielkimi" in Duits
Sitia jest jednak słabo skomunikowana z pobliskimi niewielkimi miejscowościami.
Sitia ist jedoch schlecht mit nahe gelegenen kleinen Städten verbunden.
Plaża czysta, ale różni się niewielkimi rozmiarami.
Der Strand ist sauber, unterscheidet sich aber in kleinen Größen.
Rzadko używane akcje z niewielkimi konsekwencjami mogą wykorzystywać małe cele.
Selten verwendete Aktionen mit geringen Folgen können kleine Ziele verwenden.
Jeśli chodzi o kompatybilność z różnymi stylami, szklane bloki można przypisać uniwersalnym materiałom z niewielkimi zastrzeżeniami.
Hinsichtlich der Kompatibilität mit verschiedenen Stilen können Glasblöcke universellen Materialien mit geringen Vorbehalten zugeordnet werden.
Niektóre z nich są oddzielone niewielkimi fragmentami ścian, inne zaś zasłonami.
Einige von ihnen sind durch kleine Teile der Wände getrennt, andere durch Vorhänge.
Forma i funkcja prototypu jest z niewielkimi wyjątkami identyczna z późniejszym produktem seryjnym.
Die Gestalt und Funktion des Prototypen ist bis auf kleine Unterschiede identisch zum späteren Serienprodukt.
Lekkość wiąże się również z niewielkimi rozmiarami pokoi.
Leichtigkeit ist auch mit kleinen Raumgrößen verbunden.
Pracują oni samodzielnie lub wspólnie z niewielkimi zespołami.
Sie arbeiten allein oder in Verbindung mit kleinen Teams.
Zasady są bardzo podobne, z niewielkimi różnicami.
Die Regeln sind sehr ähnlich, mit kleinen Unterschieden.
Mniejsze apartamenty posiadają duże tarasy, niektóre z niewielkimi jacuzzi.
Die Junior Suiten verfügen über großzügig angelegte Terrassen und teilweise auch über einen kleinen Whirlpool.
Minimalizm, high-tech, nowoczesny styl idealnie komponują się z niewielkimi przestrzeniami.
Minimalismus, High-Tech, moderner Stil sind perfekt mit kleinen Räumen kombiniert.
Połącz całe kawałki tapety z niewielkimi wycięciami.
Kombiniere die ganzen Tapeten mit kleinen ausgeschnittenen Fragmenten.
Dopełnieniem obrazu jest staw z niewielkimi głazami i kamykami na brzegach.
Ergänzt wird das Bild durch einen Teich mit kleinen Felsblöcken und Kieselsteinen am Ufer.