Vertaling van "nikwax tech" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nikwax Tech Wash to lider na rynku;został specjalnie zaprojektowany i zoptymalizowany dla oddychalnych tkanin wodoodpornych.
Nikwax Tech Wash ist der Marktführer; es wurde speziell für atmungsaktive, wasserdichte Stoffe entwickelt und optimiert.
Nikwax Tech Wash jest przyjazny dla środowiska, bezpieczny, powstały na bazie wody i ulega biodegradacji.
Nikwax Reinigungsmittel sind umweltfreundlich; sie sind ungefährlich, Wasser basiert und biologisch abbaubar.
Odzieży zabezpieczanej środkiem Nikwax Tech Wash nie trzeba suszyć przed ponowną impregnacją...
Mit Nikwax Tech Wash behandelte Kleidung muss nicht trocken sein, bevor die Imprägnierung erneuert werden kann...
Nikwax Tech Wash ożywi trwałą hydrofobowość (impregnacja) (DWR) zapobiegając wchłanianiu wody, utrzymując właściwości oddychające i zapewniając suchość i wygodę.
Nikwax Tech Wash frischt den dauerhaft wasserabweisenden Schutz (DWR) auf, beugt der Wasseraufnahme vor, erhält die Atmungsaktivität und hält Sie angenehm trocken.
Dlatego zawsze należy czyścić odzież wodoodporną środkiem Nikwax Tech Wash.
Deshalb reinigen Sie Ihre wasserdichte Bekleidung immer mit Nikwax Tech Wash.
Środek Nikwax Tech Wash można również nakładać ręcznie...
Alternativ können Nikwax Reinigungsmittel auch in der Handwäsche benutzt werden.
Nikwax Tech Wash to bardzo skuteczny środek czyszczący.
Nikwax Tech Wash ist ein hochwirksamer Reiniger.
Używaj środka Nikwax Tech Wash w pralce...
Verwenden Sie Nikwax Tech Wash in der Waschmaschine...
Przy regularnym czyszczeniu, będzie możliwe wyczyszczenie go 5-6 razy środkiem Nikwax Tech Wash zanim będzie konieczna reimpregnacja.
Bei regelmäßiger Reinigung können Sie Ihre Ausrüstung 5-6 Mal mit Nikwax Tech Wash reinigen, bevor ein Erneuern der Imprägnierung nötig wird.
Używaj Nikwax Tech Wash do dokładnego i bezpiecznego czyszczenia odzieży i sprzętu wodoodpornego, do odświeżania powłoki DWR (impregnacji) i właściwości oddychających.
Verwenden Sie Nikwax Tech Wash, um Ihre wasserdichte Kleidung und Ausrüstung gründlich zu reinigen und die DWR-Funktion und Atmungsaktivität neu zu beleben.
Jeżeli odzież wodoodporna lub sprzęt są stosunkowo nowe albo zostały niedawno zabezpieczone impregnatem Nikwax, wówczas czyszczenie środkiem Nikwax Tech Wash nie tylko usunie zanieczyszczenia, takie jak brud czy pozostałości po domowych detergentach, ale również odświeży powłokę DWR (impregnację).
Sollte Ihre wasserdichte Kleidung oder Ausrüstung relativ neu sein oder kürzlich mit einem Nikwax-Imprägniermittel behandelt worden sein, werden durch die Reinigung mit Nikwax Tech Wash nicht nur Verunreinigungen wie Schmutz und von Haushaltswaschmitteln hinterlassene Rückstände entfernt, sondern auch der DWR-Schutz wird aufgefrischt.
Jeżeli sam Nikwax Tech Wash nie odnowi trwałej hydrofobowości (DWR) ubrania (np. woda nie perli się na powierzchni tkaniny), czas ponownie je zaimpregnować, korzystając z odpowiedniego środka impregnującego Nikwax.
Sollte Nikwax Tech Wash allein nicht ausreichen, um den dauerhaft wasserabweisenden Schutz (DWR) Ihrer Ausrüstung aufzufrischen (d.h., Wasser perlt nicht von der Stoffoberfläche ab), ist es Zeit, die Imprägnierung mit dem entsprechenden Imprägniermittel von Nikwax aufzufrischen.
Można także skleić je ostrożnie czystym klejem takim jak Bostick potem delikatnie wyprać ręcznie stosując Nikwax Tech Wash a następnie pranie ręczne wraz z użyciem TX.Direct do prania lub użycie sprayu.
Man kann die Säume auch selbst vorsichtig mit einem Klebestick aufkleben und danach vorsichtig mit Nikwax Tech Wash bei Hand waschen und hinterher entweder das Nikwax TX.Direct Wash-In oder Sprüh-on benutzen.
