Vertaling van "nitrofenu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
warunki środowiskowe, które mogą prowadzić do potencjalnego tworzenia nitrofenu.
die Umweltbedingungen, die zur möglichen Bildung von Nitrofen führen.
do dnia 1 stycznia 1988 r. w odniesieniu do nitrofenu i 1,2-dibromoetanu,
am 1. Januar 1988 betreffend Nitrofen und 1,2 Dibromäthan;
ustalono, że stosowanie nitrofenu jako środka ochrony roślin, w szczególności jako herbicydu, może powodować szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi i zwierząt;
Es wurde festgestellt, daß die Verwendung von Nitrofen als Pflanzenschutzmittel, insbesondere als Herbizid, für die menschliche und tierische Gesundheit schädlich sein kann.
Informacje, o których mowa, dotyczyły tworzenia się nitrofenu w związku ze stosowaniem bifenoksu.
Diese Informationen betrafen die Bildung von Nitrofen durch die Anwendung von Bifenox.
Podczas oceniania wniosków o udzielenie zezwolenia na środki ochrony roślin państwa członkowskie powinny zwracać szczególną uwagę na potencjalną zdolność bifenoksu do tworzenia nitrofenu i nałożyć ograniczenia w odniesieniu do warunków stosowania, tam gdzie jest to stosowne.
Bei der Bewertung der Anträge auf Zulassung von Pflanzenschutzmitteln sollten die Mitgliedstaaten besonders auf das Potenzial von Bifenox zur Bildung von Nitrofen achten und gegebenenfalls Einschränkungen bezüglich der Anwendungsbedingungen festlegen.
Komisja doszła do wniosku, że ze względu na fakt, iż w pewnych warunkach środowiskowych stosowanie bifenoksu może potencjalnie powodować tworzenie się nitrofenu, nie można wykluczyć zagrożenia dla środowiska, chyba że zostaną nałożone dalsze ograniczenia.
Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass - angesichts der Tatsache, dass die Anwendung von Bifenox unter bestimmten Umweltbedingungen möglicherweise zur Bildung von Nitrofen führt - ein Risiko für die Umwelt nur durch Festlegung weiterer Einschränkungen ausgeschlossen werden kann.