Vertaling van "nl-i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdawca wyraził swoją gotowość do przyjęcia dwóch poprawek zgłoszonych przez Viliama PÁLENÍKA (SK-III), po czym Joost VAN IERSEL (NL-I) wniósł o przeprowadzenie głosowania, ponieważ był zdecydowanie przeciwny obu poprawkom.
Der BERICHTERSTATTER erklärt, er könne die beiden von Viliam PÁLENÍK (SK-III) vorgelegten Änderungen akzeptieren, worauf Joost Van IERSEL (NL-I) eine Abstimmung verlangt, da er beide strikt ablehnt.
Simons (NL-I) (art. 62 - Mareels)
Jan SIMONS (NL-I) (für MAREELS, Art. 62 GO)
udział Joosta van Iersela (NL-I) w posiedzeniu pt. "Budowanie europejskiego społeczeństwa opartego na wiedzy - strategia na rzecz europejskich instytucji szerzących wiedzę", organizowanym przez szwedzką prezydencję Unii Europejskiej w Brukseli w kontekście opinii ECO/256 "Uniwersytety dla Europy".
Juli 2009 - Teilnahme von Joost van Iersel (NL-I) an der Sitzung "Building a European Knowledge Society - a Strategy for European Knowledge Building Institutions" organisiert vom schwedischen Ratsvorsitz der Europäischen Union in Brüssel im Zusammenhang mit der Stellungnahme ECO/256 "Universitäten für Europa"
udział Joosta VAN IERSELA (NL-I) w konferencji "Crossing borders bridging gaps" (Przekraczanie granic, zmniejszanie dystansu), zorganizowanej przez Szwedzkie Muzeum Architektury w Sztokholmie, w ramach działań podejmowanych w następstwie opinii ECO/218 "Obszary miejskie".
Dezember 2009 - Teilnahme von Joost VAN IERSEL (NL-I) an der Konferenz zum Thema "Crossing borders, bridging gaps", die vom schwedischen Architekturmuseum in Stockholm veranstaltet wurde, im Rahmen der Weiterbehandlung der Stellungnahme ECO/218 "Städtische Entwicklung"
Uniwersytety dla Europy - ECO/CMSL/256 - sprawozdawca: Joost van Iersel (NL-I)
"Universitäten für Europa" - ECO/BLS/256 - Berichterstatter: Herr Van Iersel (NL-I)
Delegacja złożona z 3 członków sekcji ECO: wystąpi Joost VAN IERSEL (NL-I), udział wezmą także Carmelo CEDRONE (IT-II) i Ludvík JÍROVEC (CZ-III).
Dreiköpfige Delegation der Fachgruppe ECO: Ausführungen von Herrn Van Iersel (NL-I), Teilnahme von Herrn Cedrone (IT-II) und Herrn JÍROVEC (CZ-III).
Sprawozdawca odpowiedział na wszystkie poruszone kwestie i wskazał, że może przyjąć jedną poprawkę do punktu 3.5 zgłoszoną przez Jana SIMONSA (NL-I).
Der BERICHTERSTATTER beantwortet alle angesprochenen Fragen und erklärt sich einverstanden mit dem einzigen, von Jan SIMONS (NL-I) vorgelegten Änderungsantrag zu Ziffer 3.5.
udział Joosta VAN IERSELA (NL-I) w spotkaniu krajowych koordynatorów ds. strategii lizbońskiej z podmiotami zainteresowanymi strategią lizbońską na rzecz wzrostu i zatrudnienia organizowanym w Pradze przez czeską prezydencję we współpracy z Komisją Europejską
April 2009 - Teilnahme von Joost VAN IERSEL (NL-I) an der vom tschechischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission in Prag veranstalteten Sitzung der nationalen Lissabon-Koordinatoren mit Akteuren der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung.
Xavier VERBOVEN (BE-II), Staffan NILSSON (SE-III) i Joost VAN IERSEL (NL-I) uczestniczyli w wyjeździe rozpoznawczym Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej EKES-u do Tallinna.
Februar 2009 - Informationsbesuch der Mitglieder der EWSA-Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie, Herrn Verboven (BE-II), Herrn Nilsson (SE-III) und Herrn van Iersel (NL-I), in Tallinn.
