Vertaling van "nm lub" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesem technologicznym w wymiarze 90 nm lub większym,
einem Halbleiter-Technologieknoten von 90 nm oder mehr
technologia wytwarzania półprzewodników 90 nm lub większych,
ein Halbleiter-Technologieknoten von 90 nm oder mehr
Linie absorpcyjne znajdują się często w granicach 980 nm lub 940 nm, ale możliwe jest także występowanie tych linii w obszarze widzialnym (np. 640 nm) lub w UV (np. 365 nm lub 385 nm).
Die Absorptionslinien liegen dabei häufig bei 980 nm bzw. 940 nm, aber auch Absorptionslinien im sichtbaren Bereich (z.B. bei 640 nm) oder im UV-Bereich (z.B. 365 nm bzw. 385 nm) sind möglich.
Dzięki temu możliwe jest osiągnięcie ciągłego momentu obrotowego o wartości 2,6 Nm lub 19,1 Nm.
Daraus lassen sich Dauerdrehmomente von 2.6 Nm bzw. 19.1 Nm erreichen.
Przy szerokościach około 10 nm lub mniejszych zachowanie się wstęg grafenowych jest podobne do półprzewodnika, ponieważ elektrony są zmuszone poruszać się wzdłużnie.
Mit einer Breite von etwa 10 nm oder weniger ähneln das Verhalten der Graphen Ribbons dem eines Halbleiter, da die Elektronen gezwungen sind, sich in Längsrichtung zu bewegen.
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na bazie akrylu o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
beidseitig mit Schichten organischer Stoffe auf Acrylbasis mit einer Dicke 7 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 nm beschichtet,
Jeżeli z jakiegokolwiek powodu pomiar nie może zostać wykonany przy 340 nm, można go wykonać przy długości fali 365 nm lub 334 nm, liczba 6,3 w powyższym wzorze powinna zostać zastąpiona odpowiednio liczbami 3,5 lub 6,18.
Ist die Messung bei 340 nm nicht möglich, so kann sie bei 365 nm oder 334 nm durchgeführt werden. In diesem Fall ist statt des Werts 6,3 in der Formel Gl der Wert 3,5 bzw. 6,18 zu verwenden.
a) w odniesieniu do wielkości: przybliżone określenie wielkości ("rzędu 100 nm lub mniej") kontra szczegółowy rząd wielkości ("od 1 do 100 nm"),
a) Definition der Größe: auf der einen Seite die ungefähre Angabe der Größe („in der Größenordnung von 100 nm oder kleiner"), auf der anderen spezielle Größenbereiche („zwischen 1 und 100 nm"),
Izolator światłowodowy, niewrażliwy na polaryzację, działający przy długości fali 1200 nm lub większej, umieszczony w cylindrycznej obudowie
Polarisationsunempfindlicher Lichtwellenleiter-Isolator, für Wellenlängen von 1200 nm oder mehr, in einem zylindrischen Gehäuse
Zazwyczaj działają one w zakresie długości fali bliskiej podczerwieni (kolory) 850 nm, 1310 nm lub 1550 nm.
Sie arbeiten typischerweise bei nahen Infrarotwellenlängen (Farben) von 850 nm, 1310 nm oder 1550 nm.
oraz działające w dwóch lub większej ilości klastrów położonych blisko siebie długości fal rozdzielonych o 1 nm lub więcej, ale nie więcej niż 5 nm
betrieben in zwei oder mehr nahe beieinander liegenden Wellenlängengruppen mit Abständen von jeweils 1 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 nm
Analogicznie może wystąpić konieczność uwzględnienia dodatkowych materiałów, takich jak materiały o wielkości cząstek mniejszej niż 1 nm lub większej niż 100 nm, w zakresie stosowania danego prawodawstwa lub przepisów prawa przeznaczonych dla nanomateriałów.
Ebenso kann es erforderlich sein, weitere Materialien wie z. B. einige Materialien mit einer Größe von unter 1 nm oder über 100 nm in den Geltungsbereich spezifischer, für ein Nanomaterial geeigneter Rechtsvorschriften aufzunehmen.
Dla przewodów jezdnych z miedzi i stopów miedzi należy wykorzystać zakres długości fali w granicach 220-225 nm lub 323-329 nm.
Für Kupfer und kupferlegierte Fahrdrähte muss ein Wellenlängenbereich benutzt werden, der den Bereich von 220 nm bis 225 nm oder 323 nm bis 329 nm einschließt.
