Vertaling van "noindex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dodaj tag lub nagłówek noindex do strony.
Fügen Sie Ihrer Seite das Tag oder den Header "noindex" hinzu.
Jeśli chcesz zablokować wyświetlanie swojej strony w wynikach wyszukiwania, użyj innej metody - na przykład ochrony hasłem lub dyrektywy noindex.
Wenn Sie Ihre Seite von den Suchergebnissen ausschließen möchten, sollten Sie eine andere Methode wie den Passwortschutz oder eine noindex-Anweisung verwenden.
Uwaga: ta dyrektywa to wartość domyślna i wyraźne jej podawanie nie ma żadnego efektu. noindex
Hinweis: Diese Anweisung ist der Standardwert und hat bei expliziter Auflistung keine Auswirkungen. noindex
Możesz na przykład użyć metastandardu noindex, by blokować dostęp do stron użytkownikom nowym lub niezaufanym.
Mit dem Meta-Tag "noindex" können Sie beispielsweise neuen und noch nicht als vertrauenswürdig eingestuften Nutzern den Zugriff auf Ihre Webseiten verweigern.
Ponieważ wielu spamerów w komentarzach chce, by ich zawartość pojawiała się w wynikach wyszukiwania, rozważ dodanie metatagu noindex pliku robots w postach pochodzących od nowych użytkowników, którzy jeszcze nie mają w społeczności żadnej reputacji.
Ziel vieler Kommentarspammer ist es, dass Ihre Inhalte in den Suchergebnissen von Suchmaschinen angezeigt werden. Sie können ein Robots-Meta-Tag "noindex" für Beiträge neuer Nutzer einfügen, die noch keinen Ruf in Ihrer Community haben.
Coś zostało zmienione lub naprawione w adresie URL wersji opublikowanej, np. usunięto (lub dodano) tag noindex albo blokadę w pliku robots.txt, a zmiany nie zostały jeszcze zindeksowane.
Sie haben etwas an der Live-URL geändert oder korrigiert, z. B. ein Tag "noindex" oder eine robots.txt-Blockierung entfernt oder hinzugefügt, und die Änderungen wurden noch nicht indexiert.
Nie używaj jej w przypadku strony blokowanej w pliku robots.txt. Jeśli tak zrobisz, dyrektywa noindex nie zostanie wykryta, więc strona może zostać zindeksowana.
Verwenden Sie "noindex" jedoch nicht für eine Seite, die durch "robots.txt" blockiert ist, sonst wird "noindex" nicht erkannt und die Seite wird trotzdem indexiert.
Na wypadek takich sytuacji warto użyć tagu noindex, jeśli strona nie ma pojawiać się w Google, ale ma być dostępna dla osób dysponujących bezpośrednim linkiem.
Verwenden Sie in diesen Fällen das Tag "noindex", wenn die Seite nicht auf Google angezeigt werden soll, es Ihnen aber nichts ausmacht, wenn ein Nutzer die Seite über einen Link aufrufen kann.
Jeśli z jakiegokolwiek powodu strona będzie niedostępna dla Google (np. została usunięta lub oznaczona jako noindex, wymaga uwierzytelnienia itd.), problem dotyczący tego adresu URL zostanie uznany za rozwiązany.
Wenn die Seite nicht für Google verfügbar ist, z. B. weil sie entfernt oder als "noindex" markiert wurde oder eine Authentifizierung erforderlich ist, wird das Problem für diese URL als behoben angesehen.
Jeśli wystąpi nieoczekiwana blokada wynikająca z użycia tagu noindex lub pliku robots.txt (szczegółowe informacje znajdziesz w sekcji Stan w indeksie poniżej), musisz usunąć tę blokadę, by zapewnić Google dostęp do witryny.
Wenn Ihre Seite unerwartet durch "noindex" oder "robots.txt" blockiert wird, müssen Sie diese Blockierung entfernen, um Google den Zugriff auf Ihre Website zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Indexabdeckung weiter unten.
Aby mieć pewność, że strona nie zostanie zindeksowana przez Google, usuń blokadę z pliku robots.txt i użyj instrukcji "noindex".
Damit eine Seite auf keinen Fall von Google indexiert wird, entfernen Sie die robots.txt-Datei und verwenden Sie stattdessen die Anweisung "noindex".
Strona AMP jest blokowana przy użyciu instrukcji "noindex".
Die AMP-Seite wird durch die Anweisung "noindex" blockiert.
Aby całkowicie wykluczyć adres URL z wyników wyszukiwania Google, zabezpiecz hasłem pliki na swoim serwerze albo użyj metatagu noindex lub nagłówka odpowiedzi (bądź całkowicie usuń stronę).
Sie können verhindern, dass Ihre URL in den Suchergebnissen erscheint, indem Sie Dateien auf Ihrem Server mit einem Passwort schützen, noindex-Meta-Tags oder Antwort-Header verwenden oder die Seite vollständig entfernen.
