Rzeczą oczywistą jest dla nas przestrzeganie norm i przepisów prawnych.
Für uns ist es selbstverständlich, die gesetzlichen Normen und Verordnungen strikt einzuhalten.
Mamy znaczący wpływ na tworzenie krajowych i międzynarodowych norm i wytycznych.
Wir arbeiten maßgeblich an der Erstellung nationaler und internationaler Normen und Richtlinien mit.
W ramach wydarzenia zostanie przeprowadzona analiza obecnych celów, norm i metodologii.
Auf dieser Veranstaltung werden die bestehenden Ziele, Standards und Methoden analysiert.
Ponadto zapewniłoby to stosowanie takich samych norm i procedur we wszystkich sektorach.
Dadurch würde zudem sichergestellt, dass dieselben Standards und Verfahren sektorübergreifend angewandt werden.
To czego potrzebujemy to umocnienia międzynarodowych norm i metod produkcji.
Was wir brauchen, das ist eine Stärkung der internationalen Normen und Produktionsmethoden.
Istnieje potrzeba przyspieszenia opracowywania wspólnych norm i rozwiązań interoperacyjnych.
Die Entwicklung gemeinsamer Normen und interoperabler Lösungen muss beschleunigt werden.
Popieram rozmaite środki dotyczące norm i gatunków biologicznych.
Ich begrüße die verschiedenen Maßnahmen zu den Normen und biologischen Arten.
Światy norm i przepisów są ciasno wzajemnie połączone.
Daher sind die weltweiten Normen und Vorschriften eng miteinander verknüpft.
Nasze kontrole jakościowe dostosowane są do krajowych i międzynarodowych norm i atestów.
Bei unserer Qualitätskontrolle befolgen wir nationale und internationale Normen und Zulassungen.
Zwraca się też uwagę na brak wspólnych norm i rozwiązań interoperacyjnych.
In diesem Zusammenhang werden die fehlenden gemeinsamen Normen und interoperablen Lösungen angesprochen.
Stosowanie norm i specyfikacji wymienionych w rozdziale I jest wiążące na mocy odpowiednich przepisów.
Die Anwendung der in Kapitel I aufgeführten Normen und Spezifikationen ist verbindlich vorgeschrieben.
Elektryk jest jednocześnie w pełni odpowiedzialny za dochowanie obowiązujących norm i przepisów.
Die Elektrofachkraft ist dabei für das Einhalten der bestehenden Normen und Vorschriften vollständig verantwortlich.
Nauka kultur, języków, norm i wartości to dla mnie fantastyczne doświadczenie.
Das Lernen von Kulturen, Sprachen, Normen und Werten ist für mich eine fantastische Erfahrung.